She turned up her nose as she walked by my Cadillac. 她转过身了她的鼻子，她走到我的凯迪拉克。

From the corner of my eye I saw you and you laughed. 从我的眼角，我看到你，你笑了。

You were sittin' on the swing on your front porch, 你在你的前面门廊秋千上坐在我，

Paintin' your nails like you were bored. Paintin “你的指甲就像你无聊。

And you yelled, "She was sure impressed with you." 而且你大叫， “她肯定感动你。 ”

   

Well I ain't first class but I ain't white trash, 好吧，我是不是一流的，但我是不是白色垃圾，

I'm wild and a little crazy too. 我是野生和有点疯狂了。

Some girls don't like boys like me. 有些女生不喜欢男生喜欢我。

Aww, but some girls do. 噢，但有些女孩子做的。

   

I yelled and asked if you would like a ride. 我大喊，问，如果你想一程。

When we pulled out of your yard, I bald a tire. 当我们拿出你的院子里，我光头轮胎。

You was laughin' at me, I was doin' James Dean. 你被嘲笑“我，我是上来的詹姆斯·迪恩。

You was the prettiest girl I even seen. 你是最漂亮的女孩，我什至看到。

When you rolled your eyes and twirled my pink fur dice. 当你出现在你的眼睛和我的飞旋着粉红色的毛皮骰子。

   

Well, I ain't first class but I ain't white trash. 好吧，我是不是一流的，但我是不是白色垃圾。

I'm wild and a little crazy too. 我是野生和有点疯狂了。

Some girls don't like boys like me, 有些女生不喜欢男生喜欢我，

Aww, but some girls do. 噢，但有些女孩子做的。

   

Well good 'ol boys don't get no breaks 嗯好醇男生没有得到任何休息

And the rich boys think they got what it takes. 和丰富的男生认为他们有什么需要。

But there's someone for each of us they say. 但是，有一个人对我们每个人，他们说。

   

Well, I ain't first class but I ain't white trash, 好吧，我是不是一流的，但我是不是白色垃圾，

I'm wild and a little crazy too. 我是野生和有点疯狂了。

Some girls don't like boys like me, 有些女生不喜欢男生喜欢我，

Aww, but some girls do. 噢，但有些女孩子做的。

   

Well, I ain't first class but I ain't white trash, 好吧，我是不是一流的，但我是不是白色垃圾，

I'm wild and a little crazy too. 我是野生和有点疯狂了。

Some girls don't like boys like me, 有些女生不喜欢男生喜欢我，

Aww, but some girls do. 噢，但有些女孩子做的。

   

I said some girls do. 我说的有些女孩子做的。

Ya know some girls do, 你知道有些女生做的，

Like boys like me. 就像男生喜欢我。

Ya know some girls do. 你知道有些女生做的。