Some days I feel sad and lonely 有些日子，我感到悲伤和孤独

Some days I feel fine! 有些日子，我感觉很好！

Some days the clock just ticks too slowly 有些日子，时钟滴答刚刚过慢

And I wish away my time. 我想离开我的时间。

I wish away my time 我想离开我的时间

   

When you come to me 当你来我往

I realize how wonderful my life can be. 我知道该有多好我的生活就可以。

With you...You and me. 有了你......你和我。

Some days bounce like a basketball 有些日子弹跳像篮球

Some days make me blue. 有些日子，让我的蓝色。

Some days I stare out through my window 有些日子，我瞪了从我的窗户

And wonder what the world will do. 而且不知道世界会做。

I wonder what the world will do! 我不知道世界会做！

   

And when I wake at night 而当我醒来，晚上

The darkness closes in. 黑暗中关闭。

My heart takes fright. 我的心脏需要怯场。

You remind me that I'm alright. 你提醒我，我没事。

   

Some days I think I just fell from the sky. 有些日子，我想我刚刚从天上掉下来。

Some days I have to ask the question 'why?' 有些日子，我要问的问题为什么？

But everyday I try! 但是每天我试试！

   

Some days I am virtuous, 有些日子我很贤惠，

But some days I'm just bad. 不过，有些日子我只是坏。

Some days I just can't get enough 有些日子，我只是无法获得足够的

Of the sweetest things I ever had. 最甜蜜的事情我曾经有过。

The sweetest things I ever had. 我曾经有过最甜蜜的事情。

   

But when you telephone, 当你打电话不过，

I realize that I am never really all alone 我知道，我从来没有真正孤独

And dream that I am home, I am home, 与梦想，我的家，我的家，

I am home! 我的家！