Well I only came into this bar 好吧，我只是来这吧

To hear a sad song 听悲伤的歌

But I'll probably be here all night long 不过，我可能会在这里通宵达旦

The way I'm feeling now 顺便我现在的感觉

   

I couldn't get you on the phone 我不能让你在手机上

So, I let it ring 所以，我让它环

On and on in a lonesome serenade 在和一个寂寞小夜曲

   

Oooh, what am I gonna do about my problems now 哦，我该怎么办我现在的问题

Maybe I should try to find a way to kinda, sorta, maybe, work it out 也许我应该尝试找到一种方法来有点儿，八九不离十，也许，做出来

   

[Chorus:] [合唱： ]

Oooh, with some solitary thinkin' 哦，有些孤想的

And lonesome drinkin' 寂寞喝酒“

Oooh, it sure does make a body feel at home 哦，它肯定不会让身体有宾至如归的感觉

And a double barrel whiskey 和双桶威士忌

And oh baby, tell me do you miss me 哦，宝贝，告诉我你想我

Some solitary thinkin' and lonesome drinkin' for me tonight 有些孤想的寂寞喝酒我今晚

   

There's two things that'll kill a girl 有两件事情，就杀了一个女孩

They'll strike her down right where she stands 他们会打她的降权，她表示

One is his voice and one is the rock glass sitting in my hand 一个是他的声音，一个是摇滚的玻璃坐在我的手

   

Oooh, lights are gettin' dimmer now 哦，灯光刚开了现在的调光器

That means they gonna shut me down 这意味着他们会下来把我关

And it's just like crystal 它就像水晶

It ain't always really clear 它不一定是真正明确

   

Tell me baby now 告诉我，宝贝，现在

How am I gonna get myself to sleep now that you're gone 我要怎么让自己现在睡觉，你走了

Maybe I should try to find a way to kinda think about carrying on 也许我应该尝试找到一种方法，还挺想继承

On my own 关于我自己

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]