When the night 当夜晚

Is wrapped around us 缠绕在我们身边

And the dawn might come too soon 而黎明也许来得太早

When the only light 当唯一的光线

That's found us 这是我们发现

Is the solitary moon 是孤独的月亮

   

When the songbird in a willow 当在柳树的鸣禽

Sings a soft 唱软

And songs from two 从两首歌曲

Once again 再次

You share my pillow 你分享我的枕头

Making love to me 让爱我

Tenderly 温柔

Here, as we share 在这里，我们分享

The silent moon 沉默的月亮

   

[Bridge:] [桥： ]

As it slowly sails above us 随着它慢慢地航行在我们之上

In it's solitary flight 在这孤独的飞

Seems the moon 看来月亮

Must shurely love us 必须shurely爱我们

As it based us in it's flight 因为它基于我们在它的飞行

   

Say that we can spent the day 说我们花了一天

Through a sunlet afternoon 通过sunlet下午

Let your kisses 让你的吻

Say you stay here 说你住在这里

And make love to me 和我做爱

Tenderly 温柔

Here, as we share 在这里，我们分享

The silent moon. 无声的月亮。