People of the world together 世界人民一起

Join to serve the common cause 加入服务于共同的事业

So it feeds us all forever 因此，喂养我们永远都

See to it that it's now yours 看到它，它现在属于你

   

Forward without forgetting 前锋没有忘记

Where our strength can be seen now to be 在那里我们的实力现在已经可以看作是

When starving or when eating 当饥饿或进食时

It's forward not forgetting our solidarity 它的正向不要忘记我们的团结

   

Black or white or brown or yellow 黑色或白色或棕色或黄色

Leave your old disputes behind 留下您的旧纷争的背后

Once you start talking to your fellow men 一旦你开始谈论你的同胞

You'll soon be of one mind 你很快就会一条心

   

If we want to make this certain 如果我们想要让这个特定的

We'll need you and your support 我们需要你和你的支持

It's yourselves you'll be deserting 这是你自己，你会被遗弃

If you rat on your own sort 如果大鼠在你自己的排序

   

Forward without forgetting 前锋没有忘记

Where our strenght can be seen now to be 在那里我们的实力，可现在看到的是

When starving or when eating 当饥饿或进食时

It's forward not forgetting our solidarity 它的正向不要忘记我们的团结

   

All the gang of those who rule us 那些所有谁统治美国黑帮

Hope our quarrels never stop 希望我们的争吵从未停止

Helping them to split and fool us 帮助他们分裂和愚弄我们

Just so they can remain on top 只是，这样他们可以留在顶部

   

Forward without forgetting 前锋没有忘记

Till the concrete question is hurled 直到具体的问题是忿忿

When Starving or when eating 当饥饿或进食时

   

Whose tomorrow 谁的明天

Is tomorrow 明天

And whose world 而其世界

Is the world 是世界

Solidarity 团结