Mama, it is raining leaves, 妈妈，下雨的叶子，

It's snowing leaves, 下雪的叶子，

They're falling down, 他们倒下，

I love the way she says that and, 我喜欢她说的方式，

I love this part of town. 我爱这个城市的一部分。

I love being surrounded by so many kinds of trees, 我喜欢被包围的这么多种类的树木，

October on the west side reminds me to fall back east, 十月西侧提醒我依傍东，

'cept I don't feel like falling for, 概念，我不觉得自己爱上了，

the feeling that I've gotta fall, 那我得落下的感觉，

I feel like standing tall, 我觉得像站在高高的，

and getting all of my ducks in a row, 和我的所有鸭子在一排，

I'm sure some times I'll waver, 我敢肯定，有些时候我会动摇，

but I'll savour good intentions 但我会细细品味好意

I know, that progress not perfection is the only way to go, 我知道，这一进展并不完美，是唯一的出路，

   

If I wanna grow, 如果我想长大，

Gotta prove my soul, 我得证明我的灵魂，

Shed the leaves, 棚叶，

'til I am wet and naked, 直到我感到潮湿和裸体，

Cold and rainy, 低温多雨，

So, there's room for those, 因此，有足够的空间用于这些，

Things that wanna grow, 事情要成长，

That are beautiful, and amazing. 这是美丽的，和惊人的。

   

The days that seem, 这似乎是天，

The most dreary, 最沉闷的，

Are perfect for being creative and cosy, 非常适合有创意，舒适，

As long as we sing, 只要我们唱歌，

Until the Spring, 直到春天，

This Winter can be, 这个冬天就可以了，

A most magical thing, 最神奇的东西，

And our trunks will be, 而我们的箱子会，

Solid and strong, 牢固性强，

Even after, 即使，

The leaves are all gone, 叶子都走了，

Our trunks will be, 我们的箱子会，

Solid and strong, 牢固性强，

Even after, 即使，

The leaves are all gone. 叶子全都不见了。

   

Mama, it is raining leaves, 妈妈，下雨的叶子，

It's snowing leaves, 下雪的叶子，

They're falling down, 他们倒下，

I love the way she says that and, 我喜欢她说的方式，

I love this part of town, 我爱这个城市的一部分，

Mama, it is raining leaves, 妈妈，下雨的叶子，

It's snowing leaves, 下雪的叶子，

They're falling down, 他们倒下，

I love the way she says that and, 我喜欢她说的方式，

I love this part of town... 我爱这个城市的一部分......