We bring drama to your great metropolis, 我们把戏剧的大都市，

We are the little theatre group. 我们是小剧场群。

Each of us has built a small acropolis 我们每个人都建立了一个小的雅典卫城

To hold our little theatre troupe. 为了保持我们的小剧团。

We'd be very glad to meet you, and greet you, and seat you and treat you just 我们会很高兴见到你，和你打招呼，并容纳你，只是把你

Great. 大。

For all commercial art is hollow; 对于所有的商业艺术是空心的;

So follow Apollo and swallow our bait 所以按照阿波罗和我们吞下诱饵

Help to serve the art of your Cosmopolis, 有助于满足您的国际都市的艺术，

If you'll be one of us, 如果你是我们的一员，

Each son of us will welcome you at the gate. 我们每个儿子都欢迎你在大门口。

The neighborhood playhouse may shine below the Macy Gimbel line, 该社区剧场可以发光梅西金贝尔线下方，

It was built to make a ride for people on Fifth Avenue. 它的建立是为了让乘坐的人在第五大道。

To Yeats and Synge and Shaw and such we add an oriental touch, 叶芝和辛格和肖和这样我们添加东方风格，

We bring out the aesthetic soul you didn't know you have in you. 我们带出美感的灵魂，你不知道你有你的。

We like to serve a mild dish of folk lore quaintly childish 我们愿意为民间传说古怪幼稚的温和盘

Or something Oscar Wildeish, in pantomime or dance. 什么的奥斯卡Wildeish ，在哑剧或舞蹈。

Grand Street folk we never see'em, they think the place is a museum 格兰街民俗我们从来seeem ，他们认为这个地方是一个博物馆

And we know just what we do, because we always take a chance. 而我们知道，只是我们做什么，因为我们总是把握机会。

The Provincetown Playhouse still owns the art of Robert Edmond Jones, 在普洛剧场仍然拥有罗伯特·爱德蒙·琼斯的艺术，

]From the classic drama we're a notable secessionist. 】从经典的电视剧，我们是一个显着的分裂。

We've even made the censors feel the verity of Gene O'Neill. 我们甚至做检查员觉得基因奥尼尔的真实性。

The meaning doesn't matter if the manner is expressionist! 意思不要紧，如果方式是表现！

Our one great contribution to art is revolution! 艺术我们的一大贡献，是革命！

Our mood is very "Roosh-in" you can tell it at a glance. 我们的心情是非常“ Roosh式”，你可以一目了然知道它。

Our bare stage may look funny but it saves us lots of money. 我们裸露的阶段可能看起来滑稽，但它为我们节省了很多钱。

And we know just what we do, Because we always take a chance. 而我们知道，只是我们做什么，因为我们始终把握机会。

For your attention, many thanks we've brought along subscription blanks, 您的关注，谢谢大家相处认购毛坯已经带来了，

For actor's Theatre that the audience may glory in. 对于演员的剧场，观众可以荣耀英寸

The dear old "Servant in the House" the "Pride of Mister Rankin Touse," 亲爱的老“仆人的家”的“老总兰Touse的骄傲， ”

And plays by Henrik Ibsen in a manner quite Victorian! 和易卜生戏剧的方式相当的维多利亚！

We spurn the bedroom dramas with heroes in pajamas, 我们摒弃了卧室剧与英雄们穿着睡衣，

For things that pleased our Mamas such as Candida's romance. 对于事情高兴我们的妈妈们，如念珠菌的恋情。

We wear the sock and buskin to the taste of old John Ruskin 我们穿的袜子和厚底靴老约翰·拉斯金的味道

And we know just what we do, because we never take a chance! 而我们知道，只是我们做什么，因为我们从来没有把握机会！