英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Soldier's Grin" 的中英对照歌词与中文翻译

Soldier's Grin

士兵咧嘴

歌词相关歌手:WOLF PARADE

English lyrics 中文翻译对照歌词

In my head it's a city at night 在我的头它是一个城市的夜晚

Static gauge with the rush and the lights 与高峰和灯光的静态计

And on this concourse you look very fine 并在此汇合,你看得很细

But this place here is no friend of mine 但在这里,这个地方是没有的朋友我的

   

And what you know can only mean one thing 你知道什么,只能意味着一件事

And what you know can only mean one thing 你知道什么,只能意味着一件事

Rooted to the place that you sprang from 根植于你从窜出的地方

   

And this dirt was a building before 而这条土之前曾是一个建筑

Tore it down before they opened the door 撕毁下来,他们打开车门之前,

Don't shout, don't holler, don't you cry 不要喊,不要发牢骚,你不要哭

What's past we'll just leave it behind 什么是过去我们只是把它的背后

   

and I rode 我骑

horse-shaped fire draggin' stereo wire 马形火draggin “音响线

and we rode 我们骑

chemicals until the breaking of dawn 化学品到天亮的断裂

and I rose 我站起来

over a town, raised up by the sound of its drum 在一个小镇,其鼓的声音提高了

and I rose 我站起来

out on the porches, again making horses lay down 列于门廊,再次使马放下

   

and this place here is no friend of mine 这里这个地方是没有的朋友我的

what's past, we'll just leave it behind 什么样的过去,我们只是把它的背后

and what you know can only mean one thing 你知道什么,只能意味着一件事

and what you know could only mean one thing 你知道什么,只能意味着一件事

rooted to the place that you sprang from 根植于你从窜出的地方

歌词 Soldier's Grin 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/soldier_s-grin/