Softly and tenderly Jesus is calling, 轻轻地，温柔耶稣在呼唤，

Calling for you and for me; 呼唤你我;

See, on the portals He's waiting and watching, 看，在门户网站他在观望，

Watching for you and for me. 看着你和我。

   

Come home, come home, 回家，回家，

You who are weary, come home; 你们谁是疲惫，回家;

Earnestly, tenderly, Jesus is calling, 认真地，温柔地，耶稣在呼唤，

Calling, O sinner, come home! 打电话，罪人，回来吧！

   

Why should we tarry when Jesus is pleading, 为什么要住下，当耶稣恳求，

Pleading for you and for me? 恳求你，为我？

Why should we linger and heed not His mercies, 为什么要流连，听取不是他的怜悯，

Mercies for you and for me? 慈悲为你，为我？

   

Come home, come home, 回家，回家，

You who are weary, come home; 你们谁是疲惫，回家;

Earnestly, tenderly, Jesus is calling, 认真地，温柔地，耶稣在呼唤，

Calling, O sinner, come home! 打电话，罪人，回来吧！

   

Time is now fleeting, the moments are passing, 现在时间转瞬即逝，在瞬间逝去，

Passing from you and from me; 从你从我身边经过;

Shadows are gathering, deathbeds are coming, 阴影聚集，临终前都来了，

Coming for you and for me. 来为你，为我。

   

Come home, come home, 回家，回家，

You who are weary, come home; 你们谁是疲惫，回家;

Earnestly, tenderly, Jesus is calling, 认真地，温柔地，耶稣在呼唤，

Calling, O sinner, come home! 打电话，罪人，回来吧！

   

O for the wonderful love He has promised, O可以在美妙的爱情，他已经答应了，

Promised for you and for me! 答应为你，为我！

Though we have sinned, He has mercy and pardon, 虽然我们都犯了罪，他有怜悯和宽恕，

Pardon for you and for me. 原谅你，为我。

   

Come home, come home, 回家，回家，

You who are weary, come home; 你们谁是疲惫，回家;

Earnestly, tenderly, Jesus is calling, 认真地，温柔地，耶稣在呼唤，

Calling, O sinner, come home! 打电话，罪人，回来吧！