Can you please, remind me how you feel? 可以请你提醒我，你感觉如何？

This emptiness is real, I can't bear the thought of it. 这种空虚是真实的，我不能忍受它的思想。

and please, remind me how to smile, I lost track after awhile. 并请提醒我如何微笑，我经过一段时间失去了轨道。

Is happiness so hard to get? 幸福是如此难以得到？

   

Is it me, or is this over? 是我，或者是这个了吗？

As I got sober, I watched you fade away. 当我清醒了，我看着你消失。

Is it me, or is this ending? 是我，或者是这个结局？

As I was pretending, I watched you fade away. 当我假装，我看着你消失。

   

I didn't know, that time could move so slow, 我不知道，到时候可以移动这么慢，

when you've got nowhere to go, the silence is so deafening. 当你无处可去，沉默是如此震耳欲聋。

Waking up, on the wrong side of your mind. 醒来，在你的头脑中错误的一边。

How could I have been so blind, to see I'm losing everything? 我怎么会这么瞎，看我失去了一切吗？

   

Is it me, or is this over? 是我，或者是这个了吗？

As I got sober, I watched you fade away. 当我清醒了，我看着你消失。

Is it me, or is this ending? 是我，或者是这个结局？

As I was pretending, I watched you fade away. 当我假装，我看着你消失。

   

Oh, Sooner or later, we gotta stop this elevator. 呵呵，迟早我们得制止这种电梯。

You go your way and I'll go mine, I'm sure that I'll be fine. 你走你的路，我会去我的，我敢肯定，我会没事的。

   

Now is it me, or is this over? 现在是我的，或者是这个了吗？

As I got sober, I watched you fade away. 当我清醒了，我看着你消失。

Is it me, or is this ending? 是我，或者是这个结局？

As I was pretending, I watched you fade away. 当我假装，我看着你消失。

Sober, as I got sober. 清醒的，因为我得到了清醒。

As I got sober, I watched you fade, I watched you fade. 当我清醒了，我看着你消失，我看着你消失。