Soap and water 肥皂和水

take the day from my hand 拍摄当天从我手里

scrub the salt from my stinging skin 从我的皮肤刺痛磨砂盐

slip me loose of this wedding band 我滑宽松的这场婚礼乐队

   

Soap and water 肥皂和水

hang my heart on the line 上线挂我的心脏

scour it down in a wind of sand 冲刷下来的沙土的风

bleach it clean to a vinegar shine 漂干净，以醋闪耀

   

Daddy's a dark riddle 爸爸的黑暗之谜

Mama's a headful of bees 妈妈是蜜蜂的headful

you are my little kite 你是我的小风筝

carried away in the wayward breeze 在任性的清风飘飘欲仙

   

Soap and water 肥皂和水

wash the year from my life 这一年从我的生活中洗

straighten all that we trampled and tore 理顺所有我们践踏和撕毁

heal the cut we call husband and wife 医治我们称之为夫妻切

   

Daddy's a dark riddle 爸爸的黑暗之谜

Mama's a handful of thorns 妈妈是极少数的荆棘

you are my little kite 你是我的小风筝

caught up again in the household storms 在家庭风暴陷入了又一次

   

Daddy's a dark riddle 爸爸的黑暗之谜

Mama's a headful of bees 妈妈是蜜蜂的headful

you are my little kite 你是我的小风筝

carried away in the wayward breeze 在任性的清风飘飘欲仙