英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So What" 的中英对照歌词与中文翻译

So What

所以呢

歌词相关歌手:DAWN RICHARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse:] [诗: ]

So what cha think you got a hold on me? 那么,什么茶觉得你有拿我?

You think you got my heart on locked and keyed! (But I) 你以为你在锁定,锁定式设计,得到了我的心脏! (不过我)

Changed the lock, (Told ya) 换了锁, (跟你说过)

Kick rocks and know I don't know if I made ya day! 踢石头,知道我不知道,如果我做了雅天!

(I'm willing and I work so hard) The first week had me torn apart! (And now I'm) (我愿意和我的工作这么辛苦)的第一个星期我已经四分五裂! (现在我)

Over it, maybe just a bit. 过它,也许只是有点。

Stuck wit me but I can't quit! 卡住的机智我,但我不能放弃!

   

[Pre Chorus:] [前合唱:]

You had me twisted up so gone 你让我扭了这么不见了

You had me up until the morning 你让我直到早上

I'm going where to song went wrong 我要去哪里首歌出了问题

I'm still caught up, I'll admit 我还是追了上来,我承认

   

You had me twisted up so gone 你让我扭了这么不见了

You had me up until the morning 你让我直到早上

I'm going where to song went wrong 我要去哪里首歌出了问题

I'm still caught up, I'll admit 我还是追了上来,我承认

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'll admit that I'm still not over you, but So What 我承认,我还是忘不了你,还等什么

And the way I'm carryin' on and on they cool, but So What 而我在和他们坚持下去的方式降温,还等什么

I guess I let you play me for a fool, but So What 我想我让你玩我是傻瓜,还等什么

So when you hear that I'm wit somebody new, So What, So What 所以,当你听到我的机智新的人选,还等什么,所以什么

   

[Verse:] [诗: ]

So What cha think ya playin on me 所以想查什么雅弹唱了我

You thinkin' I'm gon' play the fool 你想的,我会去装傻

(I been) Hurt a lot, but my heart wont stop (我一直)伤害了很多,但我的心脏不会停止

In feelin what I feel for you 在感觉就是我对你的感觉

(On my heart you really left a scar) (在我的心脏,你真的留下疤痕)

This time you took it way too far 这个时候你的方法把它太远

I'm finally over it, and I can't give in 我终于结束了它,我不能给的

(Through wit this) (通过这个机智)

You ain't worth it 你是不值得的

   

[Pre Chorus:] [前合唱:]

You had me twisted up so gone 你让我扭了这么不见了

You had me up until the morning 你让我直到早上

I'm going where to song went wrong 我要去哪里首歌出了问题

I'm still caught up, I'll admit 我还是追了上来,我承认

   

You had me twisted up so gone 你让我扭了这么不见了

You had me up until the morning 你让我直到早上

I'm going where to song went wrong 我要去哪里首歌出了问题

I'm still caught up, I'll admit 我还是追了上来,我承认

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'll admit that I'm still not over you, but So What 我承认,我还是忘不了你,还等什么

And the way I'm carryin' on and on they cool, but So What 而我在和他们坚持下去的方式降温,还等什么

I guess I let you play me for a fool, but So What 我想我让你玩我是傻瓜,还等什么

So when you hear that I'm wit somebody new, So What, So What 所以,当你听到我的机智新的人选,还等什么,所以什么

   

I'll admit that I'm still not over you, but So What 我承认,我还是忘不了你,还等什么

And the way I'm carryin' on and on they cool, but So What 而我在和他们坚持下去的方式降温,还等什么

I guess I let you play me for a fool, but So What 我想我让你玩我是傻瓜,还等什么

So when you hear that I'm wit somebody new, So What, So What 所以,当你听到我的机智新的人选,还等什么,所以什么

   

[Breakdown:] [故障: ]

You think Imma stay here (Stay here) 你认为伊马待在这里(住在这里)

And wait for you to change (You to change) 等你改变(你改变)

Had me cryin a lot 让我哭泣了很多

Drivin me, insane 却让我疯狂

I just want, to be free 我只是想,是免费的

From all the pain you caused me 从所有的痛苦你给我造成了

You broke my heart, and now its So What 你伤了我的心脏,现在它那又怎样

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'll admit that I'm still not over you, but So What 我承认,我还是忘不了你,还等什么

And the way I'm carryin' on and on they cool, but So What 而我在和他们坚持下去的方式降温,还等什么

I guess I let you play me for a fool, but So What 我想我让你玩我是傻瓜,还等什么

So when you hear that I'm wit somebody new, So What, So What 所以,当你听到我的机智新的人选,还等什么,所以什么

   

I'll admit that I'm still not over you, but So What 我承认,我还是忘不了你,还等什么

And the way I'm carryin' on and on they cool, but So What 而我在和他们坚持下去的方式降温,还等什么

I guess I let you play me for a fool, but So What 我想我让你玩我是傻瓜,还等什么

So when you hear that I'm wit somebody new, So What, So What 所以,当你听到我的机智新的人选,还等什么,所以什么

   

[Outro: Dawn Talking] [尾奏:黎明说话]

No, no 不,不

So What baby 所以,什么宝贝

I'll admit it baby 我得承认它的宝宝

歌词 So What 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-what-11/