If you've got the looks 如果你有长相

And if you've got the goods 如果你有货

I suppose you can make it 我想你可以把它

Anywhere you wanna get made 任何你想获得制作

   

And you wanna get made... 和你想获得做...

   

My model agent says 我的模特经纪人说：

You've got to get paid 你一定要得到报酬

You've got a special gift 你有一个特别的礼物

You can't just give it away 你不能只是把它送人

   

For free... Don't give it up for free 对于免费...不要放弃自由

   

And when my daddy calls 而当我的爸爸通话

Asking how it's going 问怎么回事

on them streets 在他们的街道

All I can say is 我可以说的是

   

I'm not exactly a salesman 我不完全是一个推销员

Sure there's a product I'm selling 肯定有一个产品我卖

Guess you could say I'm an actor 猜你会说我是个演员

Though acting's not what they're after 虽然演戏的，他们之后是不是有什么

   

No, not quite 不，不完全

   

Sure this service 当然这个服务

Is a popular year 是一种流行的一年

More popular than my acting 比较流行的比我的演技

Or my modeling career 还是我的模特生涯

   

This city 这个城市

Has quite the service industry 有相当多的服务行业

   

Small town Adonis 小城镇阿多尼斯

Hits the Metropolis 打都市报

Is brought down to his knees 被打倒了他的膝盖

   

Guess I'm a so-so gigolo 猜猜我是一个马马虎虎舞男

Guess I'm a so-so gigolo 猜猜我是一个马马虎虎舞男

   

Every audition 每一个试镜

my agent commissions 我的经纪人佣金

Isn't so much an audition 与其说是试音

So much as a job 这么多的工作

   

I guess a job's a job 我猜作业的工作

   

I thought that if they saw 我认为，如果他们看到

How bad I wanted the part 如何糟糕，我想要的部分

The very least 最起码

They'd have to take pity on me 他们不得不怜惜我

   

A word this city's never heard 一个字这个城市从来没有听说过

   

So-so gigolo [x6] 马马虎虎舞男[ 5233 ]

   

I'm not exactly a salesman 我不完全是一个推销员

Sure there's a product I'm selling 肯定有一个产品我卖

Guess you could say I'm an actor 猜你会说我是个演员

Though acting's not what they're after 虽然演戏的，他们之后是不是有什么