英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Much Love" 的中英对照歌词与中文翻译

So Much Love

如此多的爱

歌词相关歌手:DUSTY SPRINGFIELD

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the midst of all my darkness, baby 在我所有的黑暗,婴儿当中

You came along to guide me 你来了来指导我

You took pity on a lonely girl 你带走了可怜孤独的女孩

When you said you'd stand beside me 当你说你会站在我身边

I'll never forget you for what you've done 我永远不会忘记你为你做了什么

I'll never turn my back on you for anyone 我永远不会把我背你的人

   

I got so much love to give you 我有这么多的爱给你

Baby, I got so such love to give you 宝贝,我得到了这样这样的爱给你

Oh, there's more than enough 哦,还有足够多的

To last a whole life through, yes 要通过持续的,是一个整体的生活

And it's all for you 这一切都为你

   

My world was cold and so empty 我的世界是冰冷等空

And my life so unfulfilling 我的生活如此过瘾

When I needed someone to pick me up 当我需要有人来接我

You were oh, so willing 你哦,所以愿意

Now to you it might seem a little thing 现在,你可能看起来有点事

But to me it seemed you'd changed my winter to spring 但对我来说,似乎你改变了我的冬去春来

   

(I've got so much love) (我有这么多的爱)

Baby, I got so such love to give you 宝贝,我得到了这样这样的爱给你

Oh, there's more than enough 哦,还有足够多的

To last my whole life through, yeah 要通过,是持续一生的人

It's all for you 这一切都为你

   

There's so few men nowadays 有这么几个人现在

Who understand the soul of a woman 谁知道一个女人的灵魂

Now they're always on the take and they're 现在,他们一直在为自己和他们是

Never giving, never offering a helping hand 永不放弃,永不提供了援助之手

Oh baby, I can count on you 哦,宝贝,我可以依靠你

Whenever trouble calls 每当麻烦来电

You see me through 你看我走过

You show your love in so many ways 您展示在很多方面你的爱

I'm gonna love you for the rest of my days, yeah 我会爱你我的余生,是

   

I got so much love to give you 我有这么多的爱给你

Baby, I got so such love 宝贝,我得到了这样这样的爱

歌词 So Much Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-much-love-3/