英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Many Tears" 的中英对照歌词与中文翻译

So Many Tears

这么多的眼泪

歌词相关歌手:2PAC

English lyrics 中文翻译对照歌词

I shall not fear no man but God 我不会惧怕任何人,但神

Though I walk through the valley of death 我虽然行过死的幽谷

I shed so many tears (if I should die before I wake) 我流下这么多的眼泪(如果我死之前,我醒)

Please God walk with me (grab a nigga and take me to Heaven) 请上帝与我同行(抢一个黑人和带我去天堂)

   

Back in elementary, I thrived on misery 早在小学,我在茁壮成长的痛苦

Left me alone I grew up amongst a dyin breed 独留我,我长大之间à快要枯萎的品种

Inside my mind couldn't find a place to rest 在我的心中找不到地方休息

until I got that Thug Life tatted on my chest 直到我得到的暴徒生活梭织在我胸口

Tell me can you feel me? I'm not livin in the past, you wanna last 告诉我你能感觉到我吗?我不是活着的过去,你想过去

Be tha first to blast, remember Kato 成为第一个塔爆,记得加藤

No longer with us he's deceased 不再与我们,他的已故

Call on the sirens, seen him murdered in the streets 呼吁警报器,看见他在街上遇害

Now rest in peace 现在安息

Is there heaven for a G? Remember me 有天上的G记得我

So many homies in the cemetery, shed so many tears 这么多的兄弟们在墓地,流下这么多的眼泪

   

Ahh, I suffered through the years, and shed so many tears.. 啊,我遭受过多年,并流下这么多的眼泪..

Lord, I lost so many peers, and shed so many tears 主啊,我失去了这么多的同行,并流下这么多的眼泪

   

Now that I'm strugglin in this business, by any means 现在,我挣扎在这个行业,以任何方式

Label me greedy gettin green, but seldom seen 标签我贪婪刚开绿色,但很少见到

And fuck the world cause I'm cursed, I'm havin visions 和他妈的世界因为我诅咒,我就吃愿景

of leavin here in a hearse, God can you feel me? 要离开这里了灵车,上帝,你能感觉到我吗?

Take me away from all the pressure, and all the pain 带我远离所有的压力,所有的痛苦

Show me some happiness again, I'm goin blind 再告诉我一些快乐,我要去盲人

I spend my time in this cell, ain't livin well 我花我的时间在这个小区,不是活着好

I know my destiny is Hell, where did I fail? 我知道我的命运是地狱,在哪里我失败了呢?

My life is in denial, and when I die, 我的生活是在否认,当我死了,

baptized in eternal fire I'll shed so many tears 在永恒燃烧我受洗会流下这么多的眼泪

   

Lord, I suffered through the years, and shed so many tears.. 主啊,我遭受过多年,并流下这么多的眼泪..

Lord, I lost so many peers, and shed so many tears 主啊,我失去了这么多的同行,并流下这么多的眼泪

   

Now I'm lost and I'm weary, so many tears 现在,我迷路了,我很疲惫,这么多的眼泪

I'm suicidal, so don't stand near me 我是自杀的,所以不要站在靠近我

My every move is a calculated step, to bring me closer 我的一举一动是一个计算步骤,使我更接近

to embrace an early death, now there's nothin left 拥抱早逝,现在有什么也没留下

There was no mercy on the streets, I couldn't rest 有在街上无情人有情,我不能休息

I'm barely standin, bout to go to pieces, screamin peace 我勉强standin ,布特去片,尖叫和平

And though my soul was deleted, I couldn't see it 虽然我的灵魂已被删除,我无法看到它

I had my mind full of demons tryin to break free 我有我的心中充满恶魔试着挣脱

They planted seeds and they hatched, sparkin the flame 他们种植的种子,他们孵化, sparkin火焰

inside my brain like a match, such a dirty game 在我的大脑就像一个匹配,这样一个肮脏的游戏

No memories, just a misery 没有记忆,只是一个痛苦

Paintin a picture of my enemies killin me, in my sleep Paintin我的敌人的画面扼杀了我,在我睡觉

Will I survive til the mo'nin, to see the sun 我会活下去直到该monin ,看太阳

Please Lord forgive me for my sins, cause here I come... 主啊,请原谅我的罪过,使我来了......

   

Lord, I suffered through the years (God) and shed so many tears.. 主啊,我这些年来(上帝),并流下这么多的眼泪遭遇..

God, I lost so many peers, and shed so many tears 上帝,我失去了这么多的同行,并流下这么多的眼泪

   

Lord knows I.. tried, been a witness to homicide 上帝知道我..试过了,是一个见证凶杀案

Seen drivebys takin lives, little kids die 看到drivebys羚牛生活,小孩死了

Wonder why as I walk by 不知道为什么我走了

Broken-hearted as I glance at the chalk line, gettin high 心碎的我瞄了一眼粉笔线,开始报高

This ain't the life for me, I wanna change 这不是生活对我来说,我想改变

But ain't no future right for me, I'm stuck in the game 但不适合我没前途吧,我被困在游戏中

I'm trapped inside a maze 我陷在迷宫里

See this Tanqueray influenced me to gettin crazy 看到这个坦克里影响了我刚开疯狂

Disillusioned lately, I've been really wantin babies 幻灭最近,我一直很wantin婴儿

so I could see a part of me that wasn't always shady 所以我可以看到我的一部分,这不是总是黑幕

Don't trust my lady, cause she's a product of this poison 不要相信我的夫人,因为她的这种毒药的产物

I'm hearin noises, think she fuckin all my boys, can't take no more 我赫林的声音,认为她他妈的我所有的孩子们,不能采取任何更多

I'm fallin to the floor; beggin for the Lord to let me in 我跌倒在地上; beggin的主,让我在

to Heaven's door -- shed so many tears 天堂的大门 - 流下这么多的眼泪

(Dear God, please let me in) (亲爱的上帝,请让我在)

   

Lord, I've lost so many years, and shed so many tears.. 主啊,我已经失去了这么多年了,流下这么多的眼泪..

I lost so many peers, and shed so many tears 我失去了这么多的同行,并流下这么多的眼泪

Lord, I suffered through the years, and shed so many tears.. 主啊,我遭受过多年,并流下这么多的眼泪..

God, I lost so many peers, and shed so many tears 上帝,我失去了这么多的同行,并流下这么多的眼泪

歌词 So Many Tears 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-many-tears-1/

歌词 So Many Tears 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stevie Wonder, Tupac Amaru Shakur, Gregory E. Jacobs

版权/Copyright:

Jobete Music Co. Inc., Universal Music - Z Songs, Pubhowyalike Publishing, Universal Music Corp.