Ten thousand times I will scream 一万次，我会尖叫

over and over until you notice me 一遍又一遍，直到你注意到我

until my voice breaks 直到我的声音都变了

and all this heartache 而这一切的心痛

   

Ten thousand times I will scream 一万次，我会尖叫

over and over until you notice me 一遍又一遍，直到你注意到我

until my voice breaks 直到我的声音都变了

and all this heartache 而这一切的心痛

gently fades away 轻轻地消逝

   

So where are the pictures, of you and me 那么，是图片的你和我，

put them aside for no one else to see 把它们放在一边了没有人看

afraid of what they might say 怕他们会说什么

not if my heart breaks 如果没有我的心脏破裂

at least I have your yesterday 至少我你昨天有

   

Is there something going on? 是不是有什么事？

Isn’t something going on? 是不是怎么回事？

you said you want it to be the way it was before 你说你希望它的方式是前

now something’s going on 现在的东西是怎么回事

isn’t something going on 是不是回事

no it’s not gonna be the way it was before 不，这不会是它的方式是前