So Long, my misery 这么久了，我的痛苦

I don't need you 我不需要你

you've only caused me grief 你只给我带来的悲伤

forgive me if I fall asleep 请原谅我，如果我睡着了

I haven't slept in centuries 我没有睡过几个世纪

   

Daylight lives like a burden for me 白天的生活就像我的负担

so I escape 所以我逃跑

sent it strewn about the street 把它散落街头

beyond the ruins of my ancestry 超出了我的祖先的遗迹

far past the pages of my disbelief 据我过去不相信的网页

I rose from my moat 我从护城河上涨

like a ghost from a grave 像从坟墓鬼

sunken in the salty eyes of the wandering displaced 沉船中徘徊的咸眼睛流离失所

I was heading through the mist across the golden gate 我是通过穿过金门雾标题

all of my rebellions fall into the fog of fate 我所有的叛乱陷入命运的迷雾

   

So long my misery 只要我的痛苦

I don't need you 我不需要你

you've only caused me grief 你只给我带来的悲伤

forgive me if I fall asleep 请原谅我，如果我睡着了

I haven't slept in centuries 我没有睡过几个世纪

   

Spring time came again 春天又来了

and Icarus fell 和伊卡洛斯下跌

I flew past the numb lipped nuns who'll never tell 我飞奔过去麻木唇尼姑谁永远也不会说

the secrets of the sailors and their 7 year spell 水手的秘密，他们只有7年的咒语

I will not fall, nor will my wings ever melt 我不会倒下，也不会我的翅膀不断融化

if I could I would wash all these wounds away 如果我能，我洗这些伤口走

I would surround your room with a sense of mental grace 我想围绕你的房间有精神风度的感觉

I would paint your portrait over everything mundane 我会画你的肖像在世俗的一切

more colorful than Easter Sunday 比复活节更加丰富多彩

   

so long my misery 只要我的痛苦

I don't need you 我不需要你

you've only caused me grief 你只给我带来的悲伤

forgive me if I fall asleep 请原谅我，如果我睡着了

I haven't slept in centuries 我没有睡过几个世纪

   

put me on a boat 把我在船上

leave my inhibitions at bay 离开我压抑在海湾

my mind is spilling 我的心被泄漏

but I haven't much to say 但我就不多说了

I was running through the canyons 我是通过峡谷运行

pulse the echoes of your name 脉冲你的名字回响

you were laughing at me like 你是我喜欢笑

the sun laughs at a flame 太阳笑的火焰

put me on a page in a book of beginnings 把我的网页上的一本书开始的

let me scroll me through old volumes of ancient teachings 让我滚动着我，老古卷的教诲

let me reveal in all of these forgotten feelings 让我发现在所有这些被遗忘的感情

lay me with the wretched in the arms of my queen 躺在我的可怜的我的女王的武器

   

so long sweet misery 这么久甜蜜的痛苦

I don't need you 我不需要你

you've only caused me grief 你只给我带来的悲伤

forgive me if I fall asleep 请原谅我，如果我睡着了

I haven't slept in centuries 我没有睡过几个世纪

[x2] [X2]

no I haven't slept in centuries 没有我没有睡过几个世纪

I haven't slept in centuries 我没有睡过几个世纪