I know you're leavin' babe, 我知道你要走了，宝贝，

Goodbye, so long. 再见了，这么久。

I hope someday somebody 我希望有一天有人

Listens to your song. 听你的歌。

Those bright lights never ever 这些明亮的灯光永远

Spell your name it's true. 拼出你的名字是真的。

Maybe a change of scene 场景可能发生变化

Will be the best for you. 将是最适合你的。

   

So long babe, so long babe, 这么久的宝贝，只要宝贝，

So long babe, so long babe 这么久的宝贝，只要宝贝

So long babe 只要宝贝

   

I know you're leavin' babe, 我知道你要走了，宝贝，

Goodbye, so long. 再见了，这么久。

Pick up the pieces 收拾残局

And go back where you belong. 然后回到属于你的地方。

You gave them all you had 你给他们你有

And what did they give you? 而且他们是怎么给你？

Well they gave you nothin' babe 那么，他们给了你没什么宝贝

So give 'em nothin' too. 所以给他们什么也没了。

   

So long babe, so long babe, so long babe 这么久的宝贝，只要宝贝，只要宝贝

So long babe, so long babe, so long babe, 这么久的宝贝，只要宝贝，只要宝贝，

So long babe. 这么久的宝贝。

   

I know you're leavin' babe, 我知道你要走了，宝贝，

Goodbye and so long. 再见，这么久。

You never made it babe, 你没有把它的宝贝，

I wonder what went wrong. 我不知道哪里出了问题。

They never understood your songs, 他们永远无法理解你的歌，

Here's what you do 这里是你做了什么

Just walk away and leave 'em, 一走了之，离开他们，

And let 'em come to you. 让他们来吧你。

   

So long babe, so long babe, 这么久的宝贝，只要宝贝，

Yeah so long babe, so long babe 是啊这么久的宝贝，只要宝贝

So long babe, so long babe, 这么久的宝贝，只要宝贝，

So long babe 只要宝贝

So long babe, 这么久的宝贝，

Ah so long babe 啊这么久的宝贝

So long babe 只要宝贝

Mmm So long babe 嗯只要宝贝