Friday night at the ball game 周五晚上在球赛

Sitting down in the cold rain 在寒冷的雨中坐了下来

Cheering for the wrong team 欢呼，站错了队

'Cause we drank too much 因为我们喝得太多了

   

Mary Ann was something 玛丽安是什么

We were all just nothings 我们都只是空话

But we made it with her 但是，我们与她取得了它

And the last, we made up 最后，我们由

   

We were on our way 我们就上了路

How could those crazy days be so long ago? 怎么会那些疯狂的日子是很久以前？

We were flyin' high, best friends for life 我们在飞翔“为生命高，最好的朋友

Don't know where it all goes 不知道这一切都

But you wake one day and the only thing left 但是你醒来一天，唯一剩下的东西

You can say is so long 你可以说是这么久

   

Made it through the '90s 整个90年代使它

Careless youth behind me 我后面不小心青年

Fresh out of college 刚从大学毕业

And bound to conquer the world 并必将征服世界

   

Charlie went to Detroit 查理来到底特律

Bobby had some exploits 鲍比有一些漏洞

And me, I got married 而我，我结婚了

To a sweet brown-eyed girl 一个甜美的棕色眼睛的女孩

And she held my heart 她握着我的心脏

Somehow, it fell apart 不知怎的，就土崩瓦解

   

So long ago, we were flyin' high, best friends for life 很久以前，我们被弗莱生活的高，最好的朋友

Don't know where it all goes 不知道这一切都

But you wake one day and the only thing left 但是你醒来一天，唯一剩下的东西

You can say is so long 你可以说是这么久

Time sure can slip through your hands 时间肯定可以通过你的手滑

Time doesn't care about your man 时间不关心你的人

   

Sunday morning, cold rain 星期天的早晨，冷雨

Wipin' of the tear stains 泪渍Wipin “

Saying goodbye to Charlie 告别查理

Man, you left us to soon 男人，你离开我们快

   

Later on at Harrys 后来在哈利

Gathered 'round the chair legs 聚集绕着椅子腿

Memories untouched 回忆不变

To the life that we knew 以我们了解的生命

   

We were on our way 我们就上了路

How can just yesterday be so long ago? 怎么能就在昨天是很久以前？

We were flyin' high, best friends for life 我们在飞翔“为生命高，最好的朋友

Don't know where it all goes 不知道这一切都

But you wake one day and the only thing left 但是你醒来一天，唯一剩下的东西

You can say, we'll just say, so long, so long 你可以说，我们只能说，这么长时间，这么长时间