So long, hope we'll meet again one day 这么久了，希望我们会再次见面1天

I'm hopin' maybe then you'll say 我河滨也许你会说：

Darlin' - I was wrong 亲爱的 - 我错了

So long, so long, so long 这么长时间，这么长时间，这么长时间

Gee, I hate to see you go - umm... 哎呀，我不想看到你去 - 嗯......

You're really the world to me, you know 你真的是我的世界，你知道吗

You, you just stay so long 你，你刚才呆那么久

   

All alone, with my memories of you 独自一人，与我对你的记忆

And I can see that your lonely too 我能看到你的寂寞太

You're my own, even though we're far apart 你是我自己的，即使我们相隔千山万水

But I'll keep you right here in my heart 不过，我会保护你的权利在这里我的心脏

   

So long, so long, so long, so long 这么长时间，这么长时间，这么长时间，这么长时间

Though you leave me hear to cry - huh... 虽然你离开我听到哭了 - 呵呵...

Or could it, could it, could it, could it be - goodbye 或可能吧，难道，难道，难道 - 再见

Don't you know that you've been mine so long 难道你不知道，你一直是我这么久

   

Yes I'm alone, with my memories of you 是的，我很孤独，我对你的记忆

Yes, I can dream, dream, dream, that you're lonely too 是的，我可以做梦，梦，梦，那你太孤独

You're my own, even though we're far apart 你是我自己的，即使我们相隔千山万水

Well I'll keep you right here in my heart 嗯，我会保护你的权利在这里我的心脏

   

So long, so long, so long 这么长时间，这么长时间，这么长时间

Though you leave me hear to cry - huh.. 虽然你离开我听到哭了 - 呵呵..

Well this could never, never, never mean goodbye 嗯，这可能永远，永远，永远不要再见的意思

Darlin' you, you just stay - So long..... 亲爱的你，你只是停留 - 再见.....