You think you're gonna make me softer with your fancy car. 你以为你是想让我用更软的好车。

Ah-ha-ha-ah 啊，哈啊

But I can tell you all your tricks ain't gonna get you far. 但我可以告诉你所有的招数是不会让你走得很远。

Ah-ha-ha-ah 啊，哈啊

They say that money's got a magic touch, 他们说，钱的有一个神奇的触摸，

But not to me; it doesn't mean that much. 但不是我;它并不意味着多。

You won't have me tonight. 你不会有我今天晚上。

Alright! Alright! Alright! Alright! 好吧！好吧！好吧！好吧！

So long. See ya, honey. 这么久。再见，亲爱的。

Can't buy me with your money. 不能用你的钱给我买。

Tracy and Daisy, they may be crazy, Tracy和菊花，他们可能是疯了，

But I'll never be your girl. 但我永远不会成为你的女孩。

So long. See ya, honey. 这么久。再见，亲爱的。

Can't buy me with your money. 不能用你的钱给我买。

You know it's not worth trying. 你知道这是不值得尝试。

So long. So long. So long! 这么久。这么久。这么久！

You didn't have to send me flowers like you did today. 你没有像你今天这样送我花。

Ah-ha-ha-ah 啊，哈啊

I wouldn't keep a thing from you; I gave them all away. 我不会让你从一件事;我把他们全都冲去。

Ah-ha-ha-ah 啊，哈啊

The girls might fall for everything you've got, 女孩们会爱上你的一切已经有了，

But I'm not one of them. You know I'm not. 但我不是其中之一。你知道我不是。

You won't have me tonight. 你不会有我今天晚上。

Alright! Alright! Alright! Alright! 好吧！好吧！好吧！好吧！

So long. See ya, honey. 这么久。再见，亲爱的。

Can't buy me with your money. 不能用你的钱给我买。

Tracy and Daisy, they may be crazy, Tracy和菊花，他们可能是疯了，

But I'll never be your girl. 但我永远不会成为你的女孩。

So long. See ya, honey. 这么久。再见，亲爱的。

Can't buy me with your money. 不能用你的钱给我买。

You know it's not worth trying. 你知道这是不值得尝试。

So long. So long. So long! 这么久。这么久。这么久！

So long. See ya, honey. 这么久。再见，亲爱的。

Can't buy me with your money. 不能用你的钱给我买。

You know it's not worth trying. 你知道这是不值得尝试。

So long. So long. So long! 这么久。这么久。这么久！

So long. So long. So long! 这么久。这么久。这么久！

So long. So long. So long! 这么久。这么久。这么久！