Here lies the powder and perfume 这里躺着的粉末和香料

The pretty clothes are scattered 'round the room 漂亮的衣服散落绕着房间

And it's so like Candy 而且它是如此像糖果

Here lies the lipstick and the face 这里躺着的唇膏和脸部

The coloured tablets keep it all in place 彩色的药片保持全部到位

And it's so like Candy 而且它是如此像糖果

So like Candy 所以像糖果

   

[Chorus:] [合唱： ]

What did I do to make her go 我做了什么让她去

Why must she be the one 为什么一定要她成为一个

That I have to love 我有爱

So like Candy 所以像糖果

   

Here lies a picture of a girl 这里躺着一个女孩的照片

Her arms are tight around that lucky guy 她的手臂紧绕在幸运的家伙

And it's so like Candy 而且它是如此像糖果

   

And in her eyes a certain look 而在她的眼睛一定要看

I thought I'd seen the last of long ago 我想我看到的最后不久前

And it's so like Candy 而且它是如此像糖果

So like Candy 所以像糖果

   

[Chorus] [合唱]

   

I remember the day that picture was taken 我记得那一天拍摄照片

We were so happy then 我们过得很开心，然后

But that's so like Candy 但是，这让喜欢糖果

She seemed so sweet to me I was mistaken 她看起来是那么甜我，我错了

Oh no not that again 哦，不，不就是再

But that's so like Candy 但是，这让喜欢糖果

She just can't face the day 她只是无法面对每一天

So she turns and melts away 于是，她转身融化

   

Here lie the records that she scratched 躺在这里，她抓伤记录

And on the sleeve I find a note attached 而在套我发现附着一张纸条

And it's so like Candy 而且它是如此像糖果

"My Darling Dear it's such a waste" “我的亲爱的亲爱的是这样的浪费”

She couldn't say "goodbye", but "I admire your taste" 她不能说“再见” ，而是“我很佩服你的味道”

And it's so like Candy 而且它是如此像糖果

So like Candy 所以像糖果