英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Good" 的中英对照歌词与中文翻译

So Good

这么好

歌词相关歌手:FRANKLIN, KIRK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

When I lift, I lift my hands 当我提起,我举起我的手

(I'm telling you thank you) (我告诉你,谢谢)

I'm telling the Lord Thank you 我告诉上帝,谢谢

Everytime I shed a tear of joy 每次我流下了喜悦的眼泪

(I'm saying I love you) (我说我爱你)

Saying I love you, hmm 说我爱你,嗯

Because I realize, I realize 因为我知道,我知道

(You didn't have to do what you did, but you did it anyhow) (你没做,你做了什么,但你好歹做到了)

Oh, you been, you been, you been 哦,你是,你是,你是

(So good) (这么好)

You been so good 你一直这么好

And I thank you Lord 我感谢你们的主

(Oh yeah) oh yeah (噢)哦耶

You've been so good 你一直这么好

   

[Verse 2] [诗歌2]

When I lift my hand 当我举起我的手

(I'm telling you thank you) (我告诉你,谢谢)

I'm telling you Thank you 我告诉你,谢谢

When I shed tears of joy 当我流下了喜悦的泪水

(I'm saying I love you) (我说我爱你)

I'm saying I love you Jesus 我说我爱你,耶稣

Because I, I realize 因为,我,我知道

(You didn't have to do what you did but you did it anyhow) (你没做,你做了什么,但你好歹做到了)

Oh, and I'd like to sing and tell the world that you have been 哦,我想唱歌,告诉你已经被世界

(So good) (这么好)

Ooh you been, you been 哦,你是,你是

(Oh yeah) (哦耶)

You been 你去过

(So good) (这么好)

So good 这么好

   

[Bridge] [桥]

   

Oh, God has 哦,上帝

(God has been) (神一直)

He has been 他一直

(Been so good) (这么好)

God, yes 上帝,是的

(God has been) (神一直)

He has been so 他一直如此

(He's been so good) (他一直这么好)

Food on my table 饮食上我的表

(God has been) (神一直)

Clothes on my back 在我的背上的衣服

(Been so good) (这么好)

He gave me a roof over my head 他给了我一个屋顶在我头上

(God has been) (神一直)

And I know, I know, I know, He's been 我知道,我知道,我知道,他一直

(He's been so good) (他一直这么好)

Ooh, God 哦,上帝

   

(God has been) (神一直)

Oh he has been 哦,他一直

(Been so good) (这么好)

I wanna to let the world know that he has 我想,让全世界都知道他有

(God has been) (神一直)

He's been better to me than I've been to myself, he's 他已经不如我比我一直对自己说,他是

(He's been so good) (他一直这么好)

he's been so, God 他一直是这样,神

(God has been) (神一直)

Oh God has been 哦,上帝已经

(Been so good) (这么好)

Oooh, God has, God has 哦,上帝,上帝

(God has been) (神一直)

Yes he has, yes he has 是的,他拥有的,是他有

(He's been so good) (他一直这么好)

(God has been) (神一直)

He's been so good, yeah yeah 他一直这么好,是啊是啊

(So good) (这么好)

   

[Vamp] [鞋面]

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah, he's been so good 是啊是啊是啊是啊是啊是啊,他一直这么好

(So good) (这么好)

I wanna take a little time to let you and you know that he's been so good 我想花一点时间来让你,你知道,他一直这么好

(So good) (这么好)

He gave me roof over my head, 他给我的屋顶在我的头上,

Clothes on my back, 在我的背上的衣服,

Blessed me with a family 祝福我与家人

(So good) (这么好)

And I'm glad about it 我很高兴这件事

I could've been dead and gone sleeping in my grave 我已经死了睡在我的坟墓

But God has been 但神一直

(So good) (这么好)

Yes he has 是的,他有

You don't know like I know what he's done for me 你不知道像我知道他为我做的

He's been so 他是如此

(So good) (这么好)

So so so so good 这么这么这么这么好

And I'm glad about it, and I'm glad about it 我很高兴这件事,我很高兴这件事

Ooh, oh 哦,哦,

(So good) (这么好)

He's been, God has been so good 他被上帝一直这么好

(So good) (这么好)

And I want to thank him, and I want to thank him 我要感谢他,我要感谢他

Thank you Jesus 谢谢耶稣

You've been better to me than I've been to myself 您已经好多比我去过我自己

(So good) (这么好)

You've been so good, yeah 你一直这么好,是的

歌词 So Good 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-good-9/