I have the sketchy past, yet I have shed my wings 我有粗略的过去，我却流下了我的翅膀

Cold turkey now hanging by a heart-string 冷火鸡现在命悬心脏串

Dangle over her, above the pulsing bar 吊着过她的，上面的脉动吧

She tries to catch my eye, her gaze is deafening 她试图吸引我的注意，她的目光是震耳欲聋

What do you call a lass conservatively dressed 什么叫姑娘穿着保守

With a glimmer in her eye that screams "I'm next" 在她的眼睛里一丝的尖叫：“我下一个”

I am the greasy chump with whom she'll fall in love 我是油性小钱与她会爱上

If I'm her fall from grace, then she's my christening. 如果我是她的失宠，那么她就是我的洗礼。

   

You look so good tonight, you look so good tonight 今晚你看起来那么好，你看今晚这么好

Break down those walls tonight, you look so good tonight 打破这些墙今晚，今晚你看起来那么好

And when we're good and close, I think I'll steal your time 而当我们好近，我想我会偷你的时间

They can shoot on sight, but it's all right. 他们可以拍的视线，但它的所有权利。

You look so good tonight, you look so good tonight. 今晚你看起来那么好，你今晚看起来那么好。

   

And I don't care 我不在乎

Which prophet you adore, who you voted for 这先知你爱，你投谁的

It won't discourage love's sick former man-whore 它不会阻止爱情的患病前的男人，妓女

Your skin against my own, I'll be your Oli Stone 你对自己的皮肤，我会是你奥利斯通

You'll be my Audrey Hep, you can have what is left 你是我的小贝贝酷，你可以有剩下

And we'll combine to be some kind of Japanese mecca-creation 我们会结合在一起，是某种日本麦加创造的

With two fused persuasions, yeah 有两个稠合的派别，是

We'll destroy the earth and herald it's rebirth 我们将毁灭地球，并预示着它的重生

And somewhere, or someone like you would hit on me 和某个地方，或者像你一样会打在我身上

   

You look so good tonight, you look so good tonight 今晚你看起来那么好，你看今晚这么好

(I gotta have you) （我得有你）

Break down those walls tonight, you look so good tonight 打破这些墙今晚，今晚你看起来那么好

(I gotta have you now) （我必须拥有你现在）

And when we're good and close, I think I'll steal your time 而当我们好近，我想我会偷你的时间

They can shoot on sight, but it's all right 他们可以拍的视线，但它的所有权利

You look so good tonight, you look so good tonight 今晚你看起来那么好，你看今晚这么好

   

This could produce a meltdown, but I think we're doing fine 这可能会产生危机，但我认为我们做得很好

We can tear and break the maps apart, shatter all their lines 我们可以撕裂和折断的地图外，粉碎他们所有的行

When the universe that is not comes, to kill our love and trust 当宇宙是不是来了，杀了我们的爱与信任

I only want a soul to know it feels so good with us 我只希望有一个灵魂，要知道这感觉跟我们这么好

Feels so good with us, and it's all right 感觉跟我们这么好，而且它的所有权利

   

You look so good tonight, you look so good tonight 今晚你看起来那么好，你看今晚这么好

(I gotta have you) （我得有你）

Break down those walls tonight, you look so good tonight 打破这些墙今晚，今晚你看起来那么好

(I gotta have you now) （我必须拥有你现在）

And when we're good and close, I think I'll steal your time 而当我们好近，我想我会偷你的时间

They can shoot on sight, but it's all right. 他们可以拍的视线，但它的所有权利。

You look so good tonight, you look so good tonight 今晚你看起来那么好，你看今晚这么好

(I gotta have you) （我得有你）

You look so good tonight 今晚你看起来那么好

(I gotta have you, now.) （我必须拥有你，现在。 ）

You look so good tonight 今晚你看起来那么好