You think you've got me in your chains 你认为你已经在你的链条让我

Control me with your devious pain 控制我与你狡猾的疼痛

   

You think your love is so divine 你以为你的爱是如此的神奇

You pour it out like it was heaven-scented wine 你倒出来就像是天上的香味酒

You think your love is all I crave 你以为你的爱是我所渴望

Well I've got better things to do than be your slave 嗯，我已经有了更好的事情做，而不是成为你的奴隶

   

When you first asked me, I heard those violins 当你第一次问我，我听到那些小提琴

You quickly pulled the pin, you had no hesitation 您快速拉升的脚，你有没有犹豫

   

There is a rose that bears your name 有一种玫瑰的熊你的名字

The bloom's short-lived, it's such a shame 绽放的短暂，它的这种耻辱

   

You think your love is so divine 你以为你的爱是如此的神奇

You think I'll drink it like it's heaven-scented wine 你以为我会喝它，喜欢它的天堂香味的酒

You think your love is all I crave 你以为你的爱是我所渴望

You say I'll worship you till I'm in my grave 你说我会崇拜你，直到我在我的坟墓

   

So when love passed the ball, you play winner takes it all 所以，当爱情经过的球，你玩赢者通吃一切

Act like it's a carnival, some mad configuration 喜欢它的行为是一个狂欢节，一些疯狂的配置

I’m like a two-way street, you live to lie and cheat 我就像一个双向的，你住撒谎和欺骗

I'm voting with my feet, who needs this aggravation 我用我的脚，谁需要这种恶化投票

   

I'm headed for the door, never see you anymore 我向门口走去，再也看不到你了

I'll be on some distant shore, way out of circulation 我将在一些遥远的彼岸，出路流通

No tears will pass my eye, no memory will make me cry 没有眼泪会通过我的眼睛，没有记忆会让我哭泣

So long, adios, goodbye, I'm off your reservation 这么久了，阿迪奥斯，再见了，我把你的预订

   

Ah yeah! 啊是啊！

   

You think your love is so divine 你以为你的爱是如此的神奇

Think you're the saviour of mankind 想想你是人类的救星

You say your love is like love potion number nine 你说你的爱就像爱情药水第九号

   

You say your love is all I crave, and I'm the dog that's had its day 你说你的爱是我所渴望的，我认为是有它的一天狗

So sad to rain on your parade 所以，难过时下雨游行

But I've got better things to do than be your slave 但是我有更好的事情要做比成为你的奴隶