英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Damn Happy" 的中英对照歌词与中文翻译

So Damn Happy

该死的幸福

歌词相关歌手:ARETHA FRANKLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

My love 我的爱

Oh baby, my love 哦,宝贝,我的爱

It's always been you 这一直是你

You make me so damn happy 你让我这么该死的幸福

   

I thought I knew who you were 我想我知道你是谁

Oh, but after twice around 呵呵,不过经过两次左右

I can say exactly 我可以说正是

   

Of course this is love 当然,这是爱

And I never say 我从来不说

I didn't care about you 我不关心你

You sweet thing 你甜蜜的事情

   

But you can't pretend 但是,你不能假装

The serious burn 严重烧伤

That I feel in my heart, and there it's 我觉得我的心脏,并有它的

A wedding ring, oh 结婚戒指,呵呵

   

I got to get over you 我得对你

Its so hard 自己这么辛苦

Youre my everything 你是我的一切

   

Baby, when I think of us when 宝贝,当我想到我们的时候

It's in the tea leaves 这是在茶叶

That we won't get our turn 我们不会轮到我们

   

You can't always have 你不能总是

What you want 你想要什么

You have to take the bitter 你必须要苦

With the sweet 与甜

   

I'm a big girl 我是一个大女孩

And I know what I want 我知道我想要什么

Three nights in your arms would be 三晚在你的怀里会

A super treat 阿超享受

   

Got to tell me baby 一定要告诉我,宝贝

Got to get over you 一定要忘记你

But it's so hard 但它是如此艰难

Because you're my every, everything 因为你是我的每一个,都

   

When I think about us when 当我想到我们,当

I know it's in the tea leaves 我知道这是在茶叶

And we won't get our turn 我们不会轮到我们

   

Oh baby 宝贝

Oh baby 宝贝

Hey boy 嘿男孩

So damn happy 该死的幸福

   

Babe, it's always been you 贝贝,它一直都是你

Oh baby 宝贝

I'm so happy with my baby 我很高兴我的宝贝

Hey boy, I'm so damn happy 嘿,小子,我太该死的幸福

Yes, always with you 是的,一直在你身边

Hey boy, I'm so damn happy 嘿,小子,我太该死的幸福

   

I remember the moment 我记得那一刻

Yeah, baby 是啊,宝贝

Yeah, boy 是啊,孩子

   

Forget about it 算了吧

It's always been you 这一直是你

歌词 So Damn Happy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-damn-happy/

歌词 So Damn Happy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Aretha Franklin

版权/Copyright:

Springtime Music Inc.