英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Beautiful Or So What" 的中英对照歌词与中文翻译

So Beautiful Or So What

如此美丽左右什么

歌词相关歌手:PAUL SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm gonna make a chicken gumbo 我要让鸡浓汤

Toss some sausage in the pot 折腾了一些香肠在锅里

I'm gonna flavor it with okra 我要它的味道与秋葵

Cheyenne pepper to make it hot 夏延辣椒刁难

You know life is what we make of it 你知道生活是什么,我们利用它

So beautiful or so what 如此美丽还是等什么

I'm gonna tell my kids a bedtime story 我要告诉我的孩子讲睡前故事

A play without a plot 没有剧情一出戏

Will it have a happy ending? 会不会有一个圆满的结局?

Maybe yeah, Maybe not 也许是的,也许不是

I tell them life is what you make of it 我告诉他们,生活是你做的是什么

So beautiful or so what 如此美丽还是等什么

So beautiful, so beautiful 太美了,太美了

So what 所以呢

   

I'm just a raindrop in a bucket 我在一个水桶只是雨滴

A coin in a slot 在一个插槽中的硬币

I am an empty house on Weed Street 我是杂草街一所空房子

Across the road from a vacant lot 对面的一块空地道路

You know life is what you make of it 你知道生活是你对它有什么

So beautiful or so what 如此美丽还是等什么

   

Aint it strange the way we're ignorant 是不是很奇怪,我们是无知的方式

How we seek out bad advice 我们如何找出不好的建议

How we jigger it and figure it 我们如何卷染它和它的身影

Mistaking value for the price 对于价格误值

And play a game with time and Love 而随着时间的推移和爱打游戏

Like a pair of rolling dice 像一对滚动骰子

So beautiful, so beautiful 太美了,太美了

So what 所以呢

   

Four men on the balcony 四名男子在阳台上

Overlooking the parking lot 俯瞰停车场

Pointing at a figure in the distance 指着远处一个身影

Dr. King has just been shot 金博士刚刚被枪杀

And the sirens long melody 和警报器长的旋律

Singing savior pass me not 演唱救世主传给我不

Aint it strange the way we're ignorant 是不是很奇怪,我们是无知的方式

How we seek out bad advice 我们如何找出不好的建议

How we jigger it and figure it 我们如何卷染它和它的身影

Mistaking value for the price 对于价格误值

And play a game with time and love 而随着时间的推移和爱打游戏

Like a pair of rolling dice 像一对滚动骰子

So beautiful, so beautiful 太美了,太美了

So what 所以呢

歌词 So Beautiful Or So What 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-beautiful-or-so-what/

歌词 So Beautiful Or So What 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Simon

版权/Copyright:

Paul Simon Music