I was listening to this conversation 我当时听了这个对话

Noticing my daydream stimulated me more 注意到我的白日梦激发我更多

I was crumbling with anticipation 我崩溃了期待

You'd better send me home before I tumble down to the floor 你最好送我回家之前，我滚落到地板

   

You're so beautiful but oh so boring 你是如此美丽，但哦好无聊

I'm wondering what am I doing here 我不知道我在做什么在这里

So beautiful but oh so boring, I'm wondering 很漂亮但是是如此无聊，我想知道

If anyone out there really cares 如果有任何人真正关心

About the curlers in your hair 关于你的头发的卷发器

My little golden baby, where have all your birds flown now? 我的小金的宝宝，在那里现在已经飞到你所有的鸟？

   

Something's glistening in my imagination 有什么地方闪闪发光在我的想象

Motorvatin' something close to breaking the law Motorvatin 了接近触犯法律

Wait a mo' before you take me down to the station 等待莫你带我到车站前

I've never known a one who'd make me suicidal before 我从来不知道一个谁愿意做之前，我想自杀

   

She was so beautiful but oh so boring 她是如此美丽，但是如此无聊

I'm wondering what was I doing there 我想知道我到底在那里做什么

So beautiful but oh so boring, I'm wondering 很漂亮但是是如此无聊，我想知道

If anyone out there really cares 如果有任何人真正关心

About the colour of your hair 关于你的头发的颜色

My little golden baby, where have all your birds flown now? 我的小金的宝宝，在那里现在已经飞到你所有的鸟？