So you make a little money 所以，你赚小钱

Off of somebody else's sweat 断别人的汗水

So some people starve a little 所以，有些人饿死了一点

While you get fat 当你发胖

While you get fat 当你发胖

   

So you grind and grind 所以，你磨磨和

And you push and shove 而你推搡

And claim that those most worthy 并声称那些最值得

Will get what they deserve 会得到他们应得的

What they deserve 他们应得的

   

It can't be true 这不可能是真的

It can't be true 这不可能是真的

Because I've seen too many hungry faces 因为我见过太多的饿面孔

I've seen too many with the likes of you 我见过太多与你喜欢

It can't be true 这不可能是真的

   

For you everything has it's price 对于你的一切都有它的价格

You give nothing away for free 你给什么免费奉送

If silence were truly golden 如果沉默是真正的黄金

I guess no one could sleep 我想没有人可以睡

No one could sleep 没有人能睡着

   

You have money at your fingertips 你的钱在你的指尖

People at your beck and call 人们在你的使唤

And you're fool enough 而你笨到

To think for a price 想以优惠的价格

You can have the whole wide world 你可以拥有整个世界

   

For all our sake's 对于所有我们着想的

And all our lives 和所有我们的生活

We must hope the words 我们必须希望的话

That come from your lips 这是来自你的嘴唇

We must hope those words are lies 我们必须希望那些话都是谎言

   

For all our sake's 对于所有我们着想的

And all our lives 和所有我们的生活

We must hope the dreams 我们必须希望梦想

Soulless visions that you have 你有没有灵魂的愿景

Are never realized 永远不会实现

   

So 所以，

You've got a big house 你已经有了一个大房子

And you drive a fancy car 和你开的是一辆好车

So what if your pockets are full 所以，如果你的口袋里都满

If you have an empty heart 如果你有一个空的心脏

   

You snap your fingers 你要振作你的手指

And all the waters part 和所有的水域部分

So what if the people bow down 因此，如果人们低头下来什么

If they show you no regard 如果他们告诉你不考虑

   

Your left hand 你的左手

Always watches your right 总是看着你的权利

So what if you trust in God 因此，如果你相信上帝是什么

If you can't sleep at night 如果你不能在晚上睡觉

   

You think you've made it 你以为你做了它

You think you've got what everyone wants 你以为你有什么每个人都想要

So what if you're a big fat man 那么，如果你是一个大胖子

With an empty little heart 一个空的小心脏

   

Who has made a little money 谁取得了一点钱

Off of somebody else's sweat 断别人的汗水

Who watched the people starve 谁看了的人挨饿

While you got fat 当你得到的脂肪

While you got fat 当你得到的脂肪

You got fat 你有脂肪

You got fat 你有脂肪