Something cracked inside me 在我里面的东西破裂

On that Wednesday afternoon 上周三下午

We’d been numb as silent snow 我们就已经麻木了无声的雪

We'd seen nothing but the moon 我们会看到什么，但月亮

Mocking all the writing 嘲讽的所有文字

I'd been forcing on the page 我被逼着在页面上

I've been dormant for too long now 我已经蛰伏太久了，现在

Like I've been in hibernation 就像我一直在冬眠

But I love you, you know 但是我爱你，你知道

It's just I discovered 这只是我发现

There's a life beneath the snow 有雪之下的生活

   

I knew it could never have worked from the outset 我知道这绝不可能从一开始就努力

That doesn't make this heartache easier to accept 这并不使这个心痛更容易接受

   

Spending every waking moment 花费每个醒来的时刻

That I could with you 我可以跟你

Now I'm wondering what you're doing 现在，我想知道你在做什么

And I'm wondering if I'd like to do it too 我想知道如果我想做到这一点

   

I wish I could hate you 我希望我能恨你

That way I could just forget you 这样，我可以忘了你

Be a single girl and show the world 是一个女孩，向世界展示

That I can live without you 我可以没有你

Found myself in clutches 发现自己的魔掌

Of a panic since the break 自断一慌

I need closure 我需要关闭

Want to hold you 想抱着你

Do you think we could just fake 你认为我们可以只假

Pretend the thaw never came 假装解冻没有来

And act like nothing had changed 和什么样的行为发生了变化

   

I knew it could never have worked from the outset 我知道这绝不可能从一开始就努力

That doesn't make this heartache easier to accept 这并不使这个心痛更容易接受

   

Spending every moment wondering 度过每一刻疑惑

Can I call you yet 我可以给你打电话还

Though I know this must something 虽然我知道这事必

That we both will have to learn to accept ，我们都必须学会接受

   

Now our love has melted 现在，我们的爱已经融化

To a torrid overflow 一个炎热的溢出

And the ground’s all hard and barren 与地面的一切努力，贫瘠

But I guess it's gonna take some time 但我想这会需要一些时间

To see something grow 看到的东西成长

Boy you'll be a long time ago 男孩，你会是一个很久以前的事

   

I knew it could never have worked from the outset 我知道这绝不可能从一开始就努力

That doesn't make this heartache easier to accept 这并不使这个心痛更容易接受

It's not like I want to leave you 它不象我要离开你

Just I've got to go 只是我得走了

   

And I'll always speak with fondness 我会永远与喜爱说话

For the year that we spent playing in the snow 为此，我们花了玩雪的一年