[Part I] [第一部分]

   

Well I'm a secret lemonade drinker a free thinker 我是一个秘密的柠檬水饮酒者自由思想家

I stay focused but not blinkered 我留的重点，但不是狭隘

And these snapshot memories in my mind 而在我的脑海这些快照的回忆

Legacies from another time 从另一个时间的遗产

And I find 我觉得

That as the days pass the colours fade 这是天通的颜色褪色

But the images remain 但图像仍

   

[Part II] [第二部分]

   

Grazed knees, page three's 擦伤膝盖，三版的

BMX, Atari's 小轮车， Atari的

   

Dayglo, Velcro DAYGLO ，魔术贴

Yoyo's, Beano's YOYO的，尾牙的

   

Hip hop, don't stop 嘻哈，不要停

   

Starwars figures, football stickers 星球大战人物，足球贴纸

Cola bottles, Jerry Cottles 可乐瓶，杰里Cottles

   

Fat laces, dirty faces 脂肪鞋带，肮脏的面孔

Kiss chases, Wacky Races 吻追逐，搞怪赛车

   

Herbie Hancock, Kurtis Blow 赫比汉考克，裴家吹

Roxanne Shanté, UFO 罗克珊汕特，飞碟

   

Hip hop 嘻哈

Don't stop 不要停止

   

[Part III] [第三部分]

   

Everything's in slow motion 一切都在慢动作

Hands in the air 在空气中的手

Sweat flying everywhere 汗水四处飞扬

But we don't care 但是，我们不关心

Well you could try to fight the feeling 那么你可以尝试打的感觉

But I can't see the use 但我看不出使用

There's so much love in this room 有没有在这个房间里那么多的爱

And yes its all drug induced 是的所有药物引起

Can't remember who I am 不记得我是谁

Or what I'm doing here 或我在做什么在这里

But at the same time 但在同一时间

In my mind 在我的脑海

Everything is clear 一切都清楚了

No fear and no drama 没有恐惧，没有戏剧

It's all good karma 这是所有好人缘

And I never can forget 我永远也忘不了

The night before the morning after 早晨起床后的前一天晚上

   

[CHORUS] [合唱]

   

Sun up to sun down 孙达阳光下

Come up to come down 拿出回落

Just waiting for Friday to come around 只是在等待周五来到我身边

Sun rise to sun set 日出到日落

How high can we get 有多高，我们可以得到

Monday morning and none of us have slept yet 星期一早上，没有我们都还没有睡

   

Well there's more to life than this 那么有更多的生命比这个

Of that I'm fully aware 对，我是完全明白

But there's nothing more intense 但没有什么更激烈

Than crazy nights we shared 不是疯狂的夜晚，我们共同的

We got bass for the body 我们得到了低音的身体

Chemicals for the head 化学品头

Every day lives 每一天的生活

Were like a skin we shed 就像我们蜕一次皮

Well you could try to fight the feeling 那么你可以尝试打的感觉

But I can't see the use 但我看不出使用

There's so much love in this room 有没有在这个房间里那么多的爱

Of that we're living proof 那我们是活生生的证据

You could try to fight the feeling 你可以尝试打的感觉

But I can't see the use 但我看不出使用

It's a shame that in the end 这是一个耻辱，在年底

It was all drug induced 这是所有药物引起

   

[CHORUS x2] [合唱x ]

   

[Part IV] [第四部分]

   

Even as I watch you 甚至当我看到你

All the rest seems to disappear 所有的休息似乎消失

You pull me in with your tractor beams 你与你的牵引光束拉我

And wrap me up in your wicked schemes 和我的包在你的邪恶计划

My Sunday morning eyes observe 我星期天早上的眼睛观察

Your Cadbury's skin uncurve 你吉百利的皮肤uncurve

And in tronic patterned Venetian light 而在TRONIC图案威尼斯光

You moonwalk to the bathroom 您月球漫步卫生间

Well you move across my space without friction 嗯，你没有摩擦在我的空间中移动

You're so unbelievable you must be fiction 你是那么的不可思议，你必须是虚构

Or perhaps a premonition 或者预感

But as I listen 但是当我听

I hear your footfall softly 我听到你的脚步声轻轻地

And all my troubles fall away from me 和所有的烦恼从我跌倒了

So easily 这么容易

But so slowly 但如此缓慢

   

[Part V] [第五部分]

   

All these memories in my mind 所有这些记忆在我的脑海

I'm still a secret lemonade drinker 我仍然是一个秘密的柠檬水饮酒者