英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Smooth Sailing" 的中英对照歌词与中文翻译

Smooth Sailing

一帆风顺

歌词相关歌手:QUEENS OF THE STONE AGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's all in motion 这一切都在运动

No stoppin' now 没有阻止这一切,现在

I've got nothin' to lose 我什么都没失去

And only one way up 只有一个办法了

   

I'm burning bridges 我过河拆桥

I destroy the mirage 我要消除海市蜃楼

Oh, visions of collisions 碰撞哦,愿景

Fuckin 'bon voyage 他妈的一路顺风

   

It's all smooth sailing 这一切都一帆风顺

From here on out 从这里开始了

   

I got bruises and hickies 我有瘀伤和hickies

Stitches and scars 针,疤痕

Got my own theme music 有我自己的主题音乐

It plays wherever I are 它可以播放,无论我是

   

Fear is the hand 怕是手

That pulls your strings 那你拉弦

A useless toy 无用的玩具

Pitiful plaything 可怜的玩物

   

I'm inflagranti 我inflagranti

In every way 以各种方式

   

It's all smooth sailing 这一切都一帆风顺

From here on out 从这里开始了

I'm gon' do the damage 我会去这样做伤害

That needs gettin' done 需要刚开了完成

   

God only knows 只有上帝知道

Where love vacations 爱在哪里度假

If reason is priceless 如果原因是无价的

There's no reason to pay for it 我们没有理由为它买单

   

It's so easy to see 它是如此容易看到

And so hard to find 所以很难找到

Make a mountain of a mole hill 请有痣小山山

If the mole hill is mine 如果摩尔山是我的

   

I hypnotize you ì你催眠

And no one can find you 没有人能找到你

I blow my load 我吹我的负荷

Over the status quo 在现状

Here we go 开始了

   

I'm a little bit nonchalant 我有点冷淡

But I dance 但我跳舞

I'm risking it always 我冒着总是

No second chance 没有第二次机会

   

It's gonna be smooth sailing 这会是一帆风顺

From here on out 从这里开始了

I'm gon' do the damage 我会去这样做伤害

'Til the damage is done 直到的伤害已经造成

   

God only knows 只有上帝知道

So mind your behavior 所以介意你的行为

Follow prescriptions 按照处方

Of your lord and savior 你的救主

   

Every temple is gold 逢庙是金

Every hook is designed 每一个挂钩设计

Hell is but the temple 地狱不过是寺庙

Of the closed mind 封闭的心灵

Closed mind 封闭的心灵

Closed mind 封闭的心灵

Closed mind 封闭的心灵

   

It's all smooth sailing 这一切都一帆风顺

From here on out 从这里开始了

   

Shut up... 住口...

   

Pow! POW !

歌词 Smooth Sailing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/smooth-sailing/