She came in late, she hadn’t done that in years 她进来晚了，她没有做过多年

She came in waisted, said it’s just a couple of beers 她进来高腰，说这只是一对夫妇的啤酒

She said nothing when I asked her , where she’d been and what she’d done 她说，没事的时候我问她，她会是什么，她会做

And she was smilin, Yeah, she was smilin, that’s the smokin gun 她是微笑着，是啊，她是微笑着，这就是戒掉枪

   

She had her hair down, like she used to do 她有她的头发了，就像她以前做

We got crazy, chasin tequila around the room 我们疯了，追赶龙舌兰酒在房间里

I wanted to believe that she was with the girls out havin fun 我想相信她是跟女生出去就吃乐趣

But she was smiling, Yeah, she was smilin 不过，她面带微笑，是啊，她是微笑着

   

That’s the smokin gun in her hands 那是在她手中的斯莫枪

Thought I wouldn’t care 以为我不会在意

All those little signs, she left everywhere 所有这些小征兆，她离开了无处不在

I never took the time, I never took the time to see 我从来不花时间，我从来没有花时间去看看

Now it’s killin me 现在是扼杀了我

   

She was leavin, like she’d never done before 她要走了，就像她以前从来没有做过

She was walkin, walkin right out our front door 她走着，走着的权利我们的大门

She had her bags packed, she didn’t look back 她有她收拾好行李，她没有回头

My God, what I’ve I done 我的上帝，我所我做了

She was smilin, she was smilin 她微笑着，她微笑着

   

That’s the smokin gun in her hands 那是在她手中的斯莫枪

Thought I wouldn’t care 以为我不会在意

All those little signs, she left everywhere 所有这些小征兆，她离开了无处不在

I never took the time, I never took the time to see 我从来不花时间，我从来没有花时间去看看

Now it’s killin me 现在是扼杀了我

   

Wooh! Now it’s killin me 呜！现在是扼杀了我

   

That’s the smokin gun in her hands 那是在她手中的斯莫枪

Thought I wouldn’t care 以为我不会在意

All those little signs, she left everywhere 所有这些小征兆，她离开了无处不在

I never took the time, I never took the time to see 我从来不花时间，我从来没有花时间去看看

Now it’s killin me 现在是扼杀了我

   

Wooh! Now it’s killin me 呜！现在是扼杀了我

I never took the time to see 我从来没有花时间去看看

Wooh! But now it’s killin me 呜！但现在它的扼杀了我