I was sittin' at home all alone when I heard that telephone ring 我当时正坐在家里独自一人的时候，我听到了电话铃声

And there on the line was a friend of mine sayin' he wasn't doin' a thing 有就行了是我的一个朋友说他没有干什么事

So I'm steppin' out on the town tonight to party where the drinks are free 所以我垫脚今晚出城党那里的饮料都是免费的

There's a sweet young thing ready and waitin' on me 有一个年轻可爱就绪，等待着“对我

   

[chorus] [合唱]

Young and fine, strike you blind 年轻，精致，打你瞎

Smokestack lightnin' make you lose your mind 烟囱LIGHTNIN 让你失去你的心

She's got looks that kill can fire at will 她有看着杀可以开火的意志

Smokestack lightnin' she's all I need 烟囱LIGHTNIN “她是我所需要的

   

When we got to the place I got me a taste 当我们到了地方，我有我的味道

I knew she'd be good for a game 我知道她会是不错的游戏

Dancin' out on the floor she was ready for more 在地板上跳舞了，她已经准备好更多

She knew all the boys by their names 她知道所有的男孩用自己的名字

I said hey sweet thing let me pull your string 我说：嘿甜蜜的事情，让我拉你的字符串

Let me take you home 让我带你回家

I woke up in a hour with my money and my memory gone. 我醒来的时候在一个小时，我的钱和我的记忆中消失了。

   

[repeat chorus] [重复合唱]

   

Young and fine strike you blind smokestack lightnin' 年轻，精致的罢工，你瞎烟囱LIGHTNIN “

   

[repeat chorus] [重复合唱]