英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Smoke & Wine" 的中英对照歌词与中文翻译

Smoke & Wine

烟与酒

歌词相关歌手:HANK WILLIAMS III

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I have got no money but I am doin' fine. 好吧,我有没有钱,但我上来的罚款。

I'm just a hillbilly hell-raiser; I'm tryin' to kill my time. 我只是一个乡巴佬地狱序幕;我试着杀了我的时间。

An' I'm lookin' for that gal, about five foot ten. 一个“我追寻的那加仑,大约五英尺十位。

An' I'm gonna take her down that road of livin' a life of sin. 在“我要带她下来活着的那道”罪恶的生活。

   

Because I'm drinkin', druggin'.. I'm havin' lots of fun. 因为我喝了, druggin ..我就吃很多的乐趣。

I always carry round my loaded shotgun. 我总是随身携带圆我装的猎枪。

If I think I'm gonna have a bad time, 如果我认为我会有个不好的时候,

I got a little bit of smoke an' a whole lotta wine. 我有一个烟“整体洛塔酒一点点。

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

Well, I once had this gal.. I thought she'd be my bride. 嗯,我曾经有过这样加仑..我以为她会成为我的新娘。

But then she had to leave my ass for that other guy. 但后来她不得不离开我的屁股,其他的家伙。

   

An' now I'm drinkin', druggin'.. I'm havin' lots of fun. 一个现在我喝了, druggin ..我就吃很多的乐趣。

I always carry round my loaded shotgun. 我总是随身携带圆我装的猎枪。

If I think I'm gonna have a bad time, 如果我认为我会有个不好的时候,

I got a little bit of smoke an' a whole lotta wine. 我有一个烟“整体洛塔酒一点点。

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

Well, I don't really care if you hate me, you see, 好吧,我真的不介意你恨我,你看,

'Cause I'm just a country boy from the state of Tennessee. 因为我刚刚从田纳西州的国家男孩。

A little bit crazy, on the loudish side, 有点疯狂,在loudish侧,

'Cause I like drink my whiskey an' I like to get high. 因为我喜欢喝我的威士忌的“我想获得高。

   

An' now I'm drinkin', druggin'.. I'm havin' lots of fun. 一个现在我喝了, druggin ..我就吃很多的乐趣。

I always carry round my loaded shotgun. 我总是随身携带圆我装的猎枪。

If I think I'm gonna have a bad time, 如果我认为我会有个不好的时候,

I got a little bit of smoke an' a whole lotta wine. 我有一个烟“整体洛塔酒一点点。

歌词 Smoke & Wine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/smoke-wine/

歌词 Smoke & Wine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shelton Hank Williams Iii

版权/Copyright:

H W Iii Publishing