Leaf by Leaf page by page 逐叶逐页

Throw this book away 抛出这本书走

All the sadness all the rage 所有的悲伤风靡一时

Throw this book away 抛出这本书走

Rip out the binding, tear the glue 撕裂了绑定，撕开胶

All of the grief we never ever knew 所有我们永远不会知道的悲痛

We had it all along 我们拥有了一切沿

   

Now its smoke 现在，它的烟

The things we've written in it 我们已经写在里面的东西

Never really happened 从来没有真正发生过

All of the people come and gone 所有的人都来去匆匆

Never really lived 从来没有真正活

All of the people have come have gone 所有的人都来了走了

   

No one to forgive smoke 没有人原谅烟

We will never write a new one 我们绝不会写一个新的

There will not be a new one 不会有一个新的

Another one, another one 另外一个，另一个

Here's an evening dark with shame 这里是一个黑暗的晚上羞得

Throw it on the fire 丢在火

here's the time I took the blame 这里我把怪时间

Throw it on the fire 丢在火

Here's the time we didn't speak 下面是我们没有说话的时候

it seemed for years and years 它似乎好多年

Here's a secret 这里有一个秘诀

No one will ever know the 没有人会知道的

realsons for the tears realsons的眼泪

They are smoke 他们是烟

   

Where do all the secrets live 哪里做所有的秘密生活

They travel in the air 他们的旅行在空中

You can smell them when they burn 你可以闻到他们时，他们燃烧

They travel 他们的旅行

Those who say the past is not dead 这些谁要说过去没有死

Stop and smell the smoke 停下来闻闻硝烟

You keep on saying the past is not dead 你一直在说的过去并没有死去

Come on and smell the smoke 来吧，闻到烟

You keep saying the past is not even past 你一直在说，过去甚至没有过去

You keep saying 你一直说

We are, smoke 我们是，烟