英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Smiling In The Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

Smiling In The Rain

微笑的雨

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

The fallen angel shivers underneath the August moon 八月的月亮下的堕落天使不寒而栗

The lady of the house goes up in ashes 房子的女主人已经成灰

He crawled out through the future but the past came back too soon 他爬出来过未来,但过去回来得太早

And the present just occurs in sudden flashes 而目前仅仅发生在突然闪烁

   

[Chorus:] [合唱: ]

But in your eyes I see the pain 但是,在你的眼中我看到了痛苦

Help me ride this crazy train 帮我渡过这个疯狂的火车

I am lost and you are smilin' in the rain 我失去了和你在雨中微笑

   

Everybody's looking for a place to live their dreams 每个人都在寻找到自己的梦想的地方

Main Street paints a face on lonely lovers 大街上描绘寂寞的恋人脸

Strangers meet with blindfolds on and hope they're what they seem 陌生人与眼罩见面,并希望他们在做什么,他们似乎

And everybody wants to have each other 每个人都希望有对方

   

[Chorus] [合唱]

   

Well the giving, is the sacred thing 以及给予,是神圣的事

It's just the livin' that don't seem right 这仅仅是活着,似乎没有合适的

But for all the light that shines on me 但对于所有的光,照耀我

Your light sets me free 你的光我自由

Oh please stay with me tonight 哦,请留在今晚我

   

The battle zone is quiet, all the appetites are gone 战斗区域是安静的,所有的欲望都消失了?

The soldier and his woman let the wounds heal 该士兵和他的女人让伤口愈合

Knowing that tomorrow all the raging will go on 知道明天所有的怒将继续

If only to remember how their love feels 如果只记得他们的爱情感觉

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Smiling In The Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/smiling-in-the-rain/

歌词 Smiling In The Rain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Wojciech Szadkowski

版权/Copyright:

Sm Publishing (Poland) Sp. Z O.O.