Can't really say it's been a good year 真的不能说，它是一个很好的一年

I know I'll see better days 我知道我会看到更好的日子

Some things that shouldn't have been going on around here 有些事情不应该一直在进行在这里

Have been going on anyways 已持续反正

   

I was face down in a pool of my own self-pity 我是面朝下在我自己的自怜池

Gotta pick myself up and get out of this city 必须选自己，并得到了这个城市

Gotta leave before I hurt someone 我得离开之前，我伤害了别人

There's a place somewhere I'm gonna find 有一个地方的地方我会找到

Where I can feel safe and leave it all behind 我在哪里可以感到安全和离开这一切的背后

Gonna get away and have myself a little fun 会逃脱，并有自己的一点点的乐趣

   

'Cause you can knock me down, run me over 因为你可以敲我失望，我跑了

Back up and run me down again 备份并再次运行我失望

You ain't the first - I've been treated worse 你是不是第一次 - 我一直在处理差

Guess I oughta be more careful choosing my friends 我想我现在应该更加小心选择朋友

Well, you can leave me cold - I'll recover 好了，你可以离开我冷 - 我会恢复

Say nasty things about my mother 说一下我的母亲讨厌的东西

Well, you can beat me, mistreat me 好了，你可以打我，虐待我

But guess who'll be smilin' in the end? 但你猜谁就会在年底微笑 ？

   

Playin' in bands since I was a kid 儿戏的乐队，因为我还是个孩子

Always part of the brotherhood 兄弟总是一部分

But a lonely, only child 但是，一个孤独，唯一的孩子

Only barely understood 只有勉强理解

   

I was told I'd never make it so many times before 有人告诉我，我以前从来没有让这么多次

The best and the brightest had shown me the door 最好的和最聪明的表现出我门

But the more they tried to hold me back, the stronger I got 但更多的，他们试图阻止我，强我得到了

They said my songs were too simple, my voice was too weak 他们说我的歌太简单，我的声音太微弱

Said I was too young, too dumb, too much of a freak 说我太年轻，太愚蠢，太反常了

They thought they could write me off 他们认为他们可以给我写了

But there's somethin' they forgot 但有事端，他们忘了

   

'Cause you can knock me down, run me over 因为你可以敲我失望，我跑了

Back up and run me down again 备份并再次运行我失望

You ain't the first - I've been treated worse 你是不是第一次 - 我一直在处理差

Guess I oughta be more careful choosing my friends 我想我现在应该更加小心选择朋友

Well, you can leave me cold - I'll recover 好了，你可以离开我冷 - 我会恢复

Say nasty things about my mother 说一下我的母亲讨厌的东西

Well, you can beat me, mistreat me 好了，你可以打我，虐待我

But guess who'll be smilin' in the end? 但你猜谁就会在年底微笑 ？

   

I won't say I ain't had my share of good luck 我不会说我是不是有我的那份好运气

Good luck is fine, it just ain't enough 好运气是好的，这是不够的

   

'Cause you can knock me down, run me over 因为你可以敲我失望，我跑了

Back up and run me down again 备份并再次运行我失望

You ain't the first - I've been treated worse 你是不是第一次 - 我一直在处理差

Guess I oughta be more careful choosing my friends 我想我现在应该更加小心选择朋友

Well, you can leave me cold - I'll recover 好了，你可以离开我冷 - 我会恢复

Say nasty things about my mother 说一下我的母亲讨厌的东西

Well, you can beat me, mistreat me 好了，你可以打我，虐待我

But guess who'll be smilin' in the end? 但你猜谁就会在年底微笑 ？