英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Smiley Faces" 的中英对照歌词与中文翻译

Smiley Faces

笑脸

歌词相关歌手:GNARLS BARKLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse] [诗歌]

What did you do? What did you say? 你做了什么?你说什么?

Did you walk - or did you run away? 你走 - 还是你跑掉?

Where are you now? Where have you been? 你现在在哪里?你去哪儿了?

Did you go alone - or did you bring a friend? 你一个人去 - 还是你带个朋友?

   

[Hook #1] [钩# 1 ]

I need to know this - cause I notice when you're smilin' 我需要知道这一点 - 因为我当你微笑着的通知“

Out in the sun havin' fun and you're feelin' free 在阳光的开心,你就感觉免费

And I can tell you know how hard this life can be 而且我可以告诉你知道有多难这辈子能

But you keep on smilin' for me 但是你继续微笑对我来说

   

[Verse] [诗歌]

What went right? What went wrong? 什么是对的?出了什么问题?

Was it the story - or was it the song? 是它的故事 - 或者是它的歌吗?

Was it overnight - or did it take you long? 是不是一夜之间 - 或者根本就带你多久?

Was knowing your weakness what made you strong? 是知道你的弱点是什么让你强?

   

[Hook #2] [钩# 2 ]

Or all the above - oh how I love to see you smilin' 或上述所有 - 我多么喜欢看你微笑

And oh yeah - take a little pain just in case 哦耶 - 拿一点点痛,以防万一

You need something warm to embrace 你需要一些温暖拥抱

To help you put on a smilin' face 为了帮助你把一个微笑着的脸

Hey, put on a smilin' face 嘿,摆出一副微笑着的脸

   

[Bridge] [桥]

Don't you go off into the new day with any doubt 难道你不熄灭进入新的一天有任何疑问

Here's a summary of somethin' that you could smile about: 这里的事端,你可以微笑一下的摘要:

Say for instance, my girlfriend she bugs me all the time 例如说,我的女朋友,她的错误我所有的时间

But the irony of it all is that she loves me all the time 但是,这一切讽刺的是,她爱我所有的时间

   

[Hook #3] [钩# 3]

I want to be you - whenever I see you smilin' 我想成为你 - 每当我看到你微笑

Cause it's easily one of the hardest things to do 因为它是很容易的事情最难做的一

Your worries and fears become your friends 你的忧虑和恐惧成为你的朋友

And they end up smilin' at you 他们最终微笑你

Put on a smilin' face 摆出一副微笑着的脸

歌词 Smiley Faces 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/smiley-faces/

歌词 Smiley Faces 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Callaway, Brian Burton

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Publishing Ltd., Chrysalis Music Ltd.