英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Smiles All Round" 的中英对照歌词与中文翻译

Smiles All Round

总是面带微笑回合

歌词相关歌手:DEAF HAVANA

English lyrics 中文翻译对照歌词

So, where do I begin? 所以,我从哪里开始?

I woke up today 今天我就醒了

Dragged this broken suitcase through the rain 在雨中拖着这个破箱子

I've been searching for the inspiration 我一直在寻找灵感

Got lost along the way 相处的方式丢失

And you said before I left, 你说在我离开之前,

"James, don't you drink yourself to death" “詹姆斯,你不自己喝死”

Well my darling, I'm afraid I can't keep that promise 好了,亲爱的,我怕我不能让那个诺言

Or even try my best. 甚至尽我所能。

   

So while you sleep alone tonight 所以,当你独自睡觉,今晚

I'll be up 'till the morning light 我会了“ ,直到天亮

So for now, things will be alright 所以现在,事情会好起来的

   

Another place that felt like home for these past 7 months 那感觉就像回家,这些过去7个月另一个地方

Is nothing but a number on a door 不过是一个数字上的门

And a street that felt familiar once 和街道的感觉,一旦熟悉

And I've got this great ability 而且我有这个伟大的能力

To ruin everything that's good for me 要毁掉一切,对我有好处

And i swear I won't be satisfied 'till everything goes wrong 我发誓我不会满意“ ,直到一切都错了

('Till everything goes wrong) ( 直到一切都错了)

   

While you sleep alone tonight 当你独自睡觉,今晚

I'll be up 'till the morning light 我会了“ ,直到天亮

So for now, things will be alright 所以现在,事情会好起来的

   

I know soon there will be a day 我知道很快就会有那么一天

When these glazed eyes will fade away 当这些呆滞的眼睛会逐渐消失

'Cause the truth is I'm not okay “原因事实是我不好吗

   

I will start again 我会重新开始

I will retrace every step 我会折回每一步

I'll start again 我会重新开始

I'll start, again 我将开始,再

   

So while you sleep alone tonight 所以,当你独自睡觉,今晚

I'll be up 'till the morning light 我会了“ ,直到天亮

So for now, things will be alright 所以现在,事情会好起来的

   

I know soon there will be a day 我知道很快就会有那么一天

When these glazed eyes will fade away 当这些呆滞的眼睛会逐渐消失

'Cause the truth is I'm not okay “原因事实是我不好吗

   

So while you sleep alone tonight 所以,当你独自睡觉,今晚

While you sleep alone tonight 当你独自睡觉,今晚

Will you sleep alone tonight? 你将独自睡觉今晚?

I'll be up 'till the morning light 我会了“ ,直到天亮

Tonight. 今晚。

歌词 Smiles All Round 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/smiles-all-round/