英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Smile" 的中英对照歌词与中文翻译

Smile

微笑

歌词相关歌手:VITAMIN C

English lyrics 中文翻译对照歌词

Alright... 好吧...

Alright... 好吧...

   

First of all 首先

   

When you wake up in the evening and the day is shot 当你在晚上醒来的一天拍摄

Find yourself complaining 'bout the thing you ain't got 发现自己在抱怨回合的事情,你是不是得了

Never crossed just the way that you wanted it to 从没想过只是你希望它的方式

Cliche of the day, cest la vie that's just 俗套的一天, CEST LA VIE这只是

   

[Chorus:] [合唱: ]

Life, it ain't easy 寿命,这是不容易

It's so tough 它是如此艰难

It ain't easy 这是不容易

(Whatchu wanna do, say whatchu gonna do) ( Whatchu想做的事,说whatchu怎么办)

Put a smile on your face 把你的脸微笑

Make the world a better place 让世界变得更美好

Put a smile on your face 把你的脸微笑

(Whatchu wanna do, say whatchu gonna do) ( Whatchu想做的事,说whatchu怎么办)

Put a smile on your face 把你的脸微笑

Make the world a better place 让世界变得更美好

Put a smile on your face 把你的脸微笑

(Whatchu wanna do, say whatchu gonna do) ( Whatchu想做的事,说whatchu怎么办)

   

And another thing 而另一件事

   

You can say that I'm a dreamer and you think it's uncool 你可以说我是一个梦想家,你认为这是酷

Preaching 'bout the better life I learned in school 鼓吹回合更好的生活,我在学校所学

But you get what you give in this life that we live 但你得到你所付出的,这辈子,我们生活

And all that you do come back to you 和所有你回来给你

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Yo, 哟,

When things isn't right there's no need to fight 当事情是不正确的有没有必要打

Come on be nice 加油是很好的

No need to fight 没有必要打

Stay polite even when you're hurting don't forget to smile 留有礼貌,即使你受了伤不要忘记微笑

Give love to our nation, big or small 给爱我们的国家,或大或小

When you do good you'll get your reward 当你做的好,你会得到你的奖励

United with stand, divided we fall 团结则存,分裂则亡

Put a smile on your face and greet one and all 把你的脸微笑,迎接一个和所有

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

People love you when you smile 人们喜欢你的时候,你的微笑

And hate you when it's through 恨你时,它的通过

Lots of happiness 无边的幸福

We are wishing you 我们希望您

If you come from Jamaica or Honolulu, yeah 如果你来自牙买加和檀香山,是啊

Keep a smile on your face 保持笑容你的脸

I'll see the good that you do 我去看看你做的好

   

Smile (smile) 微笑(微笑)

And everything will be fine.. 一切都会好起来的..

[cont. ad lib till end] [续。即兴直到结束]

歌词 Smile 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/smile-67/

歌词 Smile 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Colleen Fitzpatrick, Vlado Dzihan, Josh Deutsch, Mario Kamien

版权/Copyright:

Budde Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp., Big Black Jacket Music, Andi Girl Music, Blanc E Music, Austro-mechana Gmbh