(With the perfect hair （与完美的头发

And the perfect wife 而最完美的妻子

And the perfect kids 与完美的孩子

And the perfect life 与完美生活

I will finally be somebody...) 我终于成为别人...）

   

(Let's play born-again American, resistance is the game!) （让我们玩重生的美国，性是游戏！ ）

   

Two pigs wearing suits 两只猪穿西装

Brought the news 带来的消息

That I'm wanted by the bank 那我被这家银行需要

   

They say the rent is due 他们说房租到期

Caesar's onto you 凯撒到你

So you better remember your place 所以你最好记住你的地方

   

Then they outsourced my job 然后，他们外包我的工作

And gave a raise to my boss 并给了一个加注到我的老板

   

Bailed out the banks 纾困银行

But billed me for the loss 但我嘴的损失

   

They say we must submit 他们说，我们必须服从

And be one with the Machine 并且是一个与机

   

Because the Kingdom of Fear 因为害怕王国

Needs compliance to succeed 必须符合成功

   

So waterboard the kids for fun 所以waterboard孩子们的乐趣

It's all the rage 这是所有的愤怒

   

And play born-again American 并发挥重生的美

Resistance is the game 性游戏

   

SMASH THE CONTROL MACHINE 粉碎控制机

Work, buy, consume, die 工作，购买，消费，死

   

SMASH THE CONTROL MACHINE 粉碎控制机

Happy little slaves for minimum wage 快乐的小奴隶最低工资

   

(The revolution will be monetized （革命将货币化

And streamed live via renegade WiFi) 并通过叛徒无线流媒体直播）

   

The clinic said I'm sick 诊所说我生病了

Toxic..... and impure 有毒.....不纯

   

But there isn't any cure 但没有任何治疗

For the poor or uninsured 对于穷人或没有保险

   

So we live our digital lives 所以，我们的生活我们的数字生活

On multiple screens 在多个屏幕上

   

And we forget that 我们忘了，

The blood of the workers 工人的血

Grease the machines 油脂的机器

   

In the Psalm of the Fiends 在魔鬼的诗篇

Love ...... discriminates 爱......判别

   

While the fat cats feed the rats 而肥猫喂鼠

Their daily dose of cake 他们的日常剂量蛋糕

   

So waterboard the kids for fun 所以waterboard孩子们的乐趣

It's all the rage 这是所有的愤怒

   

And play born-again American 并发挥重生的美

Resistance is the game 性游戏

   

SMASH THE CONTROL MACHINE 粉碎控制机

Work, buy, consume, die 工作，购买，消费，死

   

SMASH THE CONTROL MACHINE 粉碎控制机

Happy little slaves for minimum wage 快乐的小奴隶最低工资

   

SMASH THE CONTROL MACHINE 粉碎控制机

Work, buy, consume, die 工作，购买，消费，死

   

SMASH THE CONTROL MACHINE 粉碎控制机

Haters, betrayers, liars, and thieves 仇敌，叛徒，骗子和小偷

   

(America) （美国）

   

She sold her soul 她卖掉了自己的灵魂

For designer clothes 对于名牌服装

   

For the perfect lips 完美的嘴唇

And the perfect nose 与完美的鼻子

   

The winner in the end 最后的赢家

Always owns the most 始终拥有最

   

Reality tv told her so! 真人秀告诉她这样的！

   

(Mammonites) （ Mammonites ）

   

Money changer! 货币兑换！

Greedy bankers! 贪婪的银行家！

   

This is the Peoples House! 这是人民之家！

   

My minister has a sinister plan 我的部长有一个阴险的计划

To save my soul with a credit card scam 为了拯救我的灵魂与信用卡诈骗

   

Exploitation is contagious 开发具有传染性

For the selfish & self-inflated 对于自私和自我膨胀

   

Start a war, use the poor, 发动战争，使用差，

Watch our profits soar & soar 关注我们的利润飙升＆飙升

   

We've become a nation of wolves 我们已经成为狼群的国家

Ruled by sheep 绵羊直纹

   

Owned by swine 由猪资

Overfed & put to sleep 吃得太多及置于睡眠状态

   

And while the media's elite 虽然媒体的精英

Decrees what to think 法令在想什么

   

I am wide awake 我很清醒

On the edge 在边缘

And on the brink 而在边缘

   

So when Atlas shrugs 所以，当阿特拉斯耸耸肩

And The Fountainhead bleeds 和源泉出血

And when Walstreet Apostles 而当Walstreet使徒

Preach a gospel of greed 鼓吹贪婪的福音

   

I'll renounce the fame of this gluttonous age 我会放弃这场饕餮时代的名气

And be a Born-again American 并且是一个重生的美

Resistance is to blame! 阻力位惹的祸！

   

SMASH THE CONTROL MACHINE 粉碎控制机

Work, buy, consume, die 工作，购买，消费，死

   

SMASH THE CONTROL MACHINE 粉碎控制机

Haters, betrayers, liars, and theives 仇敌，叛徒，骗子和theives

   

SMASH THE CONTROL MACHINE 粉碎控制机

A nation of wolves - ruled by sheep! 狼的国度 - 绵羊统治！

   

Exploitation is contagious 开发具有传染性

Exploitation is contagious 开发具有传染性

Exploitation is contagious 开发具有传染性

Exploitation............ 开发............