英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Smash It To Pieces" 的中英对照歌词与中文翻译

Smash It To Pieces

它粉碎成碎片

歌词相关歌手:ANTI-FLAG

English lyrics 中文翻译对照歌词

A psychic said to me - (WHAT DID SHE SAY?) 通灵对我说 - (什么她怎么说? )

She said, "You know I gotta a very special feeling, 她说, “你知道我得一个非常特别的感觉,

That truth and freedom will break out today!" 真理和自由的今天会爆发! “

(BREAK DOWN THE WALLS TODAY!) (打破墙壁的今天! )

"Cause there's a message in the cards- it reads: “原因有它读取卡 - 一条消息:

Today's the day to break the fuckin' mold! 今天白天打破他妈的模具!

SMASH IT TO PIECES, 粉碎它得粉碎,

while singing 1,2... 1,2,3,4..." 一边唱着1,2 ... 1,2,3,4 ......“

   

Paper to pen; yeah smash it all to pieces 皮笔;是啊,所有的粉碎成碎片

Become a vehicle that blossoms thruth and freedom 成为随心thruth和自由车

Every city, every street, every town- 每一个城市,每一条街道,每一个城 -

new pulse; heartbeat! 新的脉冲;心跳!

   

A vision came to me - (IN A DREAM?) 愿景来找我 - (在梦中? )

Not in a dream while sitting at the subway station 不是在做梦,而坐在地铁站

Waiting for the train to take me away 等待火车带我走

(FROM THIS WRETCHED DARK PLACE!) (从这猥琐阴暗的地方! )

It might have been an angel or a ghost - 这可能是天使还是鬼 -

I don't know? 我不知道?

But its message came through 但它的消息传来,通过

shining crystal clear: 闪耀晶莹剔透:

"SMASH IT TO PIECES, “粉碎它得粉碎,

while singing 1,2... 1,2,3,4..." 一边唱着1,2 ... 1,2,3,4 ......“

   

There's not a name you can assign it 有没有可以给它指定一个名称

More than a movement 多运动

it's the fabric that makes up a human being 它使一个人的织物

There's nothing stupid but love, 没有什么愚蠢的,但爱,

caring, peace instead of guns 爱心,和平,而不是枪

So now we've got to 所以,现在我们已经有了

take to that message to the streets! 采取该消息上街!

Through our art, through our hard work, 通过我们的技术,通过我们的努力,

get on your feet! 让你的脚!

歌词 Smash It To Pieces 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/smash-it-to-pieces/