You ask me, how far will I go 你问我，有多远，我必

You ask me what I wouldn't do 你问我什么我也不会做

For the sight of my name 对于我的名字的视线

As it fills every frame 因为它填补了每帧

Yes, I want to be more than a flash 是的，我想成为一个多闪光

I ask you, what lies should I tell 我问你，我应该告诉是什么样的

I tell you I'm willing to learn 我告诉你，我愿意去学习

So enroll me in school 所以，我加入学校

In your kidney-shaped pool 在你的肾形泳池

In a two-piece I make Quite a splash 在两件我做相当飞溅

'Cause I wanna be a smash 因为我想成为一个扣杀

Yes, I wanna be a hit and run 是的，我想成为的打带跑

Till I've won every heart 直到我已经赢得了每一个心脏

Be a queen to each king Or mechanic 成为皇后的每个国王或机械

Plus you, Mr. Zanuck 再加上你，扎纳克先生

But first, mister 但首先，老总

You have to give me the part 你必须给我一部分

I know all the tricks of the trade 我知道业界所有的招数

I've even invented a few 我还发明了一些

Now your interest is mounting 现在你的兴趣是安装

And soon we'll be counting 很快，我们将计算

The lights and the nights 灯光和夜

And the cash 而现金

'Cause I'm gonna be a Smash! 因为我要成为红极一时！

Yes, I'm gonna be a smash 是的，我要成为红极一时

Won't you help me be a... 你不帮我做个...

Smash! 粉碎！