It doesn't take much, 它并不需要太多，

To cover up small cuts, 为了掩饰小伤口，

Hid' 'neath the bandages, HID 尼思的绷带，

Under her sleeve. 在她的袖子。

   

She just wants attention. 她只是想关注。

We all want attention. 我们都希望关注。

She just wants it more than, 她只是希望它不止，

She'd have you believe. 她让你相信。

   

Goodnight, 晚安，

Sleep tight, 睡个好觉，

Don't let anyone bite you. 不要让任何人咬你。

She will leave you deaf and bewildered. 她会离开你又聋又惶惑。

Oh how she floats like a butterfly, 哦，她怎么花车就像一只蝴蝶，

Stings like a killer. 蜇像一个杀手。

   

All of the good kids, 所有的好孩子，

Will darken their eyelids, 会变暗他们的眼皮，

Cover in make-up, 涵盖了化妆，

And uncomfortable dress. 和不舒服的衣服。

   

They just want attention. 他们只想关注。

We all want attention. 我们都希望关注。

A beautiful kiss and a sin to confess. 一个美丽的吻和赎罪忏悔。

   

Goodnight, 晚安，

Sleep tight, 睡个好觉，

Don't let anyone bite you. 不要让任何人咬你。

She will leave you deaf and bewildered, 她会离开你又聋又惶惑，

Oh how she floats like a butterfly, 哦，她怎么花车就像一只蝴蝶，

Stings like a killer. 蜇像一个杀手。

   

It doesn't take much, 它并不需要太多，

To cover up small cuts, 为了掩饰小伤口，

Hid' 'neath the bandages, HID 尼思的绷带，

Under her sleeves. 在她的袖子。

Oh... 呵呵...