Lover, lover, goodbye 情人，爱人，再见

So slowly goes the night 所以慢慢地去夜

I trace the print of your body with my hand í跟踪你的身体的打印用我的手

Like the map of some forbidden land 像一些禁地地图

I trace the ghosts of your bones í追踪你的骨头的鬼

With my trembling hand 用我颤抖的手

Dark is my night 黑暗是我的夜晚

But darker is my day yeah 但暗是我的一天呀

I must've been blind 我一定是瞎眼

Out of my mind 在我心里

Not to read the warning signs 不读的警告标志

How goes it? 怎么去吗？

It goes lonely 它会寂寞

Goes slowly 走得慢

   

So slowly goes the night 所以慢慢地去夜

Ten lonely days, ten lonely nights 十寂寞的日子， 10寂寞的夜晚

I watch the moon get flayed anew 我看着月亮得到重新剥皮

Until the moom becomes the skinning tool 直到MOOM成为剥皮工具

I send the skins of my sins out to cover and comfort you 我把我的罪过皮肤出盖，安慰你

I know of a Heaven 我知道天堂

And honey I know of a Hell yeah 而亲爱的，我知道地狱耶

I hang my head 我挂我的头

In my bed 在我的床

And remember what you said 请记住你说的话

"One evening, I'm leaving" “有一天晚上，我要走了”

And I laughed and checked her breathing 我笑了，并检查她的呼吸

And said darling 并表示宠儿

   

Go slowly through the knight 慢慢通过骑士

O baby, I feel the heal of time 哦宝贝，我觉得时间的医治

I wake to find you sitting here 当我醒来发现你坐在这里

Cutting tangels out of your hair 切割tangels出你的头发

Singing a song that's all wrong 唱着一首歌，一切都错了

Hey, but that's alright, I don't care 嘿嘿，不过这是正常的，我不在乎

O darling forgive me Ø亲爱的原谅我

For all the misery yeah 对于所有的痛苦啊

I embrace an empty space 我拥抱着一个空的空间

And your laughing song it fades 和你笑的歌就消失

Where goes it? 哪里去了？

It goes some place 它去某个地方

Where it's lonely 它是孤独的

   

And black as the night 黑如夜

Come back, darling and put things right 回来吧，亲爱的，把事情做对

I hang my head and cry cry cry 我挂我的头，一声一声呐喊

Darling, all night I try 亲爱的，整个晚上我试试

To cease on a reason for this mad mad season 停止对原因逼人的季节

The nights, they are so long now 夜晚，他们是如此的漫长，现在

I can't remember it being light 我不记得它是光

Call it sleep, call it death, call it what you like 叫它睡觉，叫它死，叫它你喜欢什么

But only sleep, dear 但是，只有睡觉，亲爱的

Only sleep brings you back to life yeah 只有睡眠带给你起死回生啊

I hang my head 我挂我的头

I toss and I sweat 我折腾，我汗

I never never can forget 我从来没有永远不能忘记

How goes it? 怎么去吗？

I'm going, but slowly slowly going 我要走了，但慢慢地慢慢地去

And we both know that it's gonna be alright 我们都知道，它会好起来的

   

But it ain't you who has to cry cry cry 但它不是你谁也哭了哭叫声

Ten lonely days, ten lonely nights 十寂寞的日子， 10寂寞的夜晚

Since you left my side side side 自从你离开我的身边并排