There's a slow train coming 有一个缓慢的火车来了

It's movin' on down the line 它往前往下行

Steel wheels on iron rails 铁栏杆的钢制轮毂

Tonight I'm fixin' to die 今晚我fixin 死

Woo, I hope you don't mind pretty mama 呜，我希望你不介意漂亮妈妈

Woo-hoo, hope you don't mind if I go 宇豪，希望你不要介意我去

   

'Cause when the steam from the slow train rises 因为当从慢车蒸汽上升

I ain't gonna see you anymore 我是不会见你了

   

There's a slow train coming 有一个缓慢的火车来了

Coming right on time 即将准时

Smokestacks and bottle lightning 烟囱和瓶装闪电

This jumper on the line 这个跳线上线

Woo, I can't do without it anymore pretty mama 呜，我不能没有它了漂亮妈妈

Yes, I can't do it without it anymore 是的，我不能没有它这样做了

   

'Cause when the steam from the slow train rises 因为当从慢车蒸汽上升

I ain't gonna see you anymore 我是不会见你了

   

There's a slow train coming 有一个缓慢的火车来了

To march us home from war 要回家月份美国从战争

With my leather boots and my haversack 与我的皮靴和我的背袋

Sure can take it no more 当然可以再继续

Woo, I cried for her baby when I saw you there 呜，我哭了她的孩子，当我看到你在那里

Woo-hoo, I cried for her just the same 呜 - 呼，我哭了，她也一样

   

'Cause when the steam from the slow train rises 因为当从慢车蒸汽上升

I'm gonna cry for you just the same 我要为你哭泣一样

   

Well there's a slow train coming 那么有一个缓慢的火车来了

Carrying the mighty worker hordes 搭载强大的工人成群

Eighteen days in the cotton field 在棉田十八天

Enough to put a man out of coup d'amour 足以把一个人出了政变恋情

Woo, It's time to move on pretty mama 呜，现在是时候继续前进漂亮妈妈

Woo-hoo, Yes it's time to move on as I go 胡灏，是它的时间，因为我必须继续向前走下去

   

As the steam from my slow train rises 从我的慢车上升的蒸汽

It's time for me to get on board 现在是时候让我在船上