英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Slow Suicide" 的中英对照歌词与中文翻译

Slow Suicide

慢性自杀

歌词相关歌手:SCOTT STAPP

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm not evil 我不邪恶

No matter what you think of me 不管你怎么看我

I'm just human 我只是人类

There's a part of you that's just like me 还有你那一部分是像我一样

   

I have fallen 我已经堕落

I have broken every piece 我已经折断每一块

Heard heaven calling 听说天上呼唤

I could only reach this from my knees 我只能从我的膝盖达到这个

and now I believe 现在我相信

   

[Chorus:] [合唱: ]

I can't let this life pass me by 我不能让这种生活从我身边经过

In a blink of an eye it ends 在一眨眼的功夫就结束

I can't let my tomorrows decide 我不能让我明天决定

What I am in this life 什么我这辈子

It's like committing slow suicide 这就好比慢性自杀

   

It's no secret 这已经不是什么秘密

I can't pretend, I can't forget 我不能假装,我无法忘记

What I've done 我做了什么

Every day I live with the consequences 我住的后果,每一天

I let it beat me, let it kick me, let it throw me to the floor 我让他打我,让它踢我,让它把我扔在地上

Those days are over 那些日子已经一去不复返了

I'm moving forward 我向前走

It can't hurt me 它不能伤害我

and now I believe 现在我相信

   

[Chorus] [合唱]

   

So many days I chose to suffer, living a lie 这么多天我选择了痛苦,生活在谎言

So many ways I chose to die 所以很多方面我选择了死

Oh, had to feel less than nothing 呵呵,本来感觉不到什么

Shame and suffering 耻辱和痛苦

To see with my own eyes 用自己的眼睛看

I wasn't living 我是不是活

I was committing 我犯

Committing slow suicide 慢性自杀

Committing slow suicide 慢性自杀

   

And now I believe 现在我相信

   

[Chorus] [合唱]

   

Committing slow suicide 慢性自杀

Committing slow suicide 慢性自杀

歌词 Slow Suicide 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/slow-suicide/

歌词 Slow Suicide 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Scott A. Stapp, Howard Benson, Scott C. Stevens

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Jaggermichael Publishing, Bughouse, My City Screams, BMG Rights Management (Ireland) Ltd., Sparky Dark Music