I feel her filth in my bones 我觉得她的污秽，我的骨头

Wash off my hands til it’s gone 洗去我的手直到它消失

The walls they’re closing in 他们关在墙壁

With velvet curtains 与天鹅绒窗帘

   

Some love was made for the lights 有些爱是为灯光

Some kiss your cheek and goodnight 有些亲吻你的脸颊，晚安

Lift up a red high heel 提起红色高跟鞋

Lock up your doors with steel 锁定你的门钢

   

They’re makin noise in my street 他们在我的街道马金噪音

My blinds are drawn i can’t see 我的窗帘是拉我看不到

Smashed in my car window 砸了我的车窗

Didn’t touch the stereo 没有触及立体声

   

Slow it down, Angie come back to bed 慢下来，安吉回来睡觉

Rest your arms, and rest your legs 自己的胳膊，歇歇腿

   

Act like you’ve been here before 像你这样的行为已经来过这里

Smile less and dress up some more 笑容少和打扮些

Tie up your scarf real tight 占用你的围巾紧实

These boys are out for blood tonight 这些孩子都出来了血，今晚

   

Slow it down, Angie come back to bed 慢下来，安吉回来睡觉

Rest your arms, and rest your legs 自己的胳膊，歇歇腿

   

And when she stood she stood tall 而当她站在她站在高高的

She’ll make a fool of you all 她会让你所有的傻瓜

Don’t ask for cigarettes 不要问香烟

She ain’t got nothin left for you 她不是什么都没留给你

   

I never, she never, we never looked back 我从来没有，她从来没有，我们从来没有回头

That wasn’t what we were good at 这是不是我们擅长的

And when it came to love 当它来到爱

We were not good enough 我们不够好

   

Slow it down, Angie come back to bed 慢下来，安吉回来睡觉

Rest your arms, and rest your legs 自己的胳膊，歇歇腿

Don’t you frown when you’re feelin like that 做的时候你感到像你不皱眉

Only love can dig you out of this 只有爱可以挖你出这