He walked into Dusty's Place last night 他走进尘土飞扬的地方，昨晚

I said something about that boy ain't right 我说了一些关于这个男孩是不正确的

He drank a half a dozen double shots 他喝了半打双镜头

Walked to the dancefloor and picked his spot 走到舞池，拿起他的位置

   

[CHORUS] [合唱]

Then he closed his eyes and dropped his head 然后，他闭上了眼睛，低下头

Folded his arms across his chest 交叉在胸前双臂

Slowly started swaying side to side 慢慢地开始左右摇摆

   

That's when I walked up and said are you okay 这时候，我走上前去，说：你还好吗

He had big old tears running down his face 他的大旧泪水顺着他的脸

He said not right now buddy can't you see 他说不是，现在哥们你看不出来

I'm slow dancing with a memory 我是慢舞与记忆

   

I just waited until the song was through 我只是等到这首歌是通过

I asked if there was something I could do 我问，如果有什么我能做的

He said not unless you can bring her home 他说，除非你可以把她的家

Then 'he stopped loving her today' came on 然后， “他停了下来她今天的爱”来了

   

[CHORUS] [合唱]

Then he closed his eyes and dropped his head 然后，他闭上了眼睛，低下头

Folded his arms across his chest 交叉在胸前双臂

Slowly started swaying side to side 慢慢地开始左右摇摆

   

I walked back to the bar and old dusty said 我走回酒吧老尘土飞扬说：

We oughta throw that fool out on his head 我们现在应该把那个傻瓜了他的头

I said why don't you let that poor man be 我说你为什么不让这可怜的人是

He's slow dancing with a memory 他是慢舞与记忆

   

I hate to see somebody down that low 我讨厌看到有人下来低

But that's the wau life is and the way love goes 但是，这卧牛生命和爱的方式去

Someday that just mights be you or me 有一天，仅仅不妨将你和我

Slow dancing with a memory 慢舞与记忆

Slow dancing with a memory 慢舞与记忆